| Tinku onlarla da uğraşacaktı. | Open Subtitles | على الاقل تينكو فى سبيله لان يستقر ... . |
| Tinku, telefona cevap ver. | Open Subtitles | تينكو.. أجب الهاتف |
| Yoksa oğlum Tinku bekâr kalacak! | Open Subtitles | والا بقى ابنى تينكو عازبا ... |
| "Tinku, ampulu değiştir." | Open Subtitles | " تينكو.. غير المصباح " |
| Bu "Tenko" da ne demek acaba? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ماذا"تينكو" تَعْني؟ |
| "Tinku, depoyu temizle." | Open Subtitles | "تينكو.. نظف الخزان " |
| "Tinku, camdan atla." | Open Subtitles | "تينكو.. اذهب الى الجحيم " |
| Tinku. | Open Subtitles | تينكو |
| Tinku. | Open Subtitles | تينكو |
| - Tinku. | Open Subtitles | - تينكو |
| Tenko! | Open Subtitles | تينكو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 