| Bu müthiş deney, buradan 320 km güneyde, Kuzey Alabama'daki Tennessee Vadisi Yetkililerince yapıldı. | TED | و تم عمل هذه التجربة الشيقة على بعد 200 ميل جنوباً فى نورثرن ألاباما, بواسطة سلطة وادى تينيسى. |
| Tennessee ovası kadar bereketli görünen bu kadın doğuramayacaktı ha. | Open Subtitles | ...أن هذه المرآة الخصبة ...كوادى تينيسى ليس بأمكانها ولادة طفل |
| Bu fena bir şey değildi çünkü Tennessee, Memphis'te tiyatrosu olan bir adam o resimleri görmüş ve Jenny'ye şarkı söyleme teklifinde bulunmuştu. | Open Subtitles | لكن ذلك لم يكن الأسوأ لأن مالك مسرح فى ممفيس، تينيسى |
| Düşün ki sen Tennessee'ye gidiyorsun | Open Subtitles | هل تتذكرين ماحدث عندما كنت ذاهبة إلى تينيسى |
| Tennessee halkı bu dileğimi seçimlerde bana bağışlayabilir. | Open Subtitles | بالطبع.. المواطنين الطيبين من تينيسى ربما يمنحونى هذه الرغبه فى الأنتخابات القادمه |
| Eğer yalnızca ben, yani basit Tennessee'li David olsaydım şansımı denerdim. | Open Subtitles | إذا كنت مجرد أنا العجوز البسيط دافيد من تينيسى فلربما كنت أهبط من ذلك السور فى ليلة ما و أنتهز فرصتى |
| Tennessee'de ve Teksas'ta eski bir deyiş vardır... | Open Subtitles | هناك قول قديم فى تينيسى وربما تكساس، وإن كان أكثر ارتباطا بتينيسى، ألا وهو: |
| Çoğu kadın viski sevmez ama benim annem Tennessee'liydi. | Open Subtitles | معظم النساء لا يفضلن الويسكى و لكن والدتى كانت من تينيسى |
| Yalnızdı. Tennessee'de bir erkek arkadaşı vardı, ama ayrılmışlardı. | Open Subtitles | لقد كانت عزباء، كان لديها صديق فى تينيسى |
| Bu Arizona, Tennessee, West Virginia. | Open Subtitles | هذههى"أريزونا" " تينيسى " , " وست فرجينيا " |
| Bu bilgiler ışığında, Kenwood, Tennessee'de mucizeler yaşanmış olması gerçeğe çok uzaktır. | Open Subtitles | فى ضوء هذه المعلومات فإنه يوجد شك فى وجود " أى معجزات فى " كينوود ، تينيسى |
| Benim babalık Tennessee'de ki herkesi yenebilir. | Open Subtitles | رجلى العجوز يمكنه لعق أى شخص فى تينيسى |
| Tennessee'nin nasıl bir yer olduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | دافيد.. أتتذكر ما كانت عليه تينيسى ؟ |
| Tennessee'li Crockett mi? Davy Crockett mi? | Open Subtitles | كروكيت من تينيسى دافى كروكيت ؟ |
| Benim yapmaya çalıştığım şey Tennessee'nin 3 Grev yasasını yürürlükten kaldırmak. | Open Subtitles | ماأحاول فعله هو ، أبطال 3 قواعد قانونيةخاصةبولاية"تينيسى" |
| Yani Tennessee'nin taciz yasalarının hiçbiri sana uygulanmaz. | Open Subtitles | لذا ، لايوجد قانون من قوانين ولاية " تينيسى " فى مصلحتك. -أنتى تمزحين |
| Tennessee'nin 3 Grev yasasını araştıran öğrencileriz. | Open Subtitles | نحن " طلاب باحثون " من " تينيسى " وفى الصف الثالث " بكلية الحقوق " |
| Bu yüzden Tennessee'ye gidip gerçekten boşanmam gerek. Bu yüzden yüzük için henüz erken. | Open Subtitles | إذاً , أنا علىّ أن أذهب لـ "تينيسى" و أحصل على طلاق حقيقى و الذى يجعل هذا الخاتم سابق لأوانة. |
| Tennessee nehrine baraj kurdular ve | TED | قامو بعمل سد على نهر تينيسى |
| Mart ayında, dostum, Tennessee'de | Open Subtitles | اما شهر مارس فى تينيسى |