Gel aşk gel, yol özgürce uzanıyor, seni Tennessee'de bekleyecegim. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي. |
Gel aşk gel, yol özgürce uzanıyor, seni Tennessee'de bekleyeceğim. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي. |
- Bunu bana bir yıl önce söyleseydin Virginia ya da Tenessee'de tuzak derdim. | Open Subtitles | حسنا، لو قلت لي هذا قبل عام في فرجينيا أو تينيسي لقلت لك انها كمين |
Lideriniz bana silah doğrultup, siz ve şövalyelerinizin Tenessee'deki tek kanun olduğunu söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يصوّب زعيمك مسدسه نحوي ؟ ... وقال أنك أنت وفرسانك تمثلون القانون الوحيد في تينيسي ؟ |
Tennesse Eyaleti'nin ve gökteki Tanrımızın bana verdiği yetkiye dayanarak sizleri karı ve erkek ilan ediyorum. | Open Subtitles | " بالقوة التي أعطيت لي بولاية تينيسي... " وبالله الذي في السماء... " اعلنكم رجل وزوجة الآن. " |
Sırf köle kızlarımdan birini almak için Texas'tan Tennesee'ye kadar yardımcınla birlikte at mı sürdünüz? | Open Subtitles | أنت وصديقك الجذاب هذا جئتم من (تكساس) إلى (تينيسي) كي تشترون إحدى الزنجيات لدي؟ |
Gel aşk gel, yol özgürce uzanıyor, seni Tennessee'de bekleyeceğim. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي. |
Gel aşk gel, yol özgürce uzanıyor, seni Tennessee'de bekleyeceğim. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي. |
O eyalette kazanmasının ayrı bir önemi olacak çünkü Tennessee son 50 yılda sadece bir kere kazanamayan adaya oy verdi. | Open Subtitles | تينيسي. الفوز في تلك الحالة سيكون ذو أهمية مضاعفة لمرة واحدة فقط في السنوات ال 50 الماضية فشلت تينيسي في التصويت |
Tennessee Eyaleti'nin adalet divanında, sizin dürüstçe bir cevap vermediğinizi söylüyorum! | Open Subtitles | في بيت العدل بولاية تينيسي أقول أنك لم تجب إجابة صحيحة |
Doğu Tennessee Devlet Koleji' nde sanırım mecaz kullanmayı seviyorlar. | Open Subtitles | أرى أنّهم يحبّون خلط الإستعارة في كليّة شرق تينيسي الأهلية |
Dördüncü Katılımcı: Herkesi gördüm Japonya, Venezuela, Birleşik Devletler'den Knoxville, Tennessee'ye kadar. | TED | مساهم 4: لقد شاهدت الجميع من اليابان، فنزويلا، الى الولايات المتحدة، الى كنوكسفيل، تينيسي. |
Yoksa, Tenessee Williams oyunlarındaki acınası karakterlerden birine dönüşeceksin. | Open Subtitles | ماعدا ذلك , أنت ستنتهين كشخص مثير للشفقة " في مسرحية " تينيسي وليامز |
Tenessee'den kahverengi bir şey olsun yeter. | Open Subtitles | ليكن لونه بني ونشربه في تينيسي |
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş. | TED | (ضحك) تم اكتشافها من قبل خباز في ولاية تينيسي في عام 1996. |
YEDİ YILDIZ TAPINAĞI APISON, Tennesse SABAH: 05:15 | Open Subtitles | معبد النجوم السبعة (أبيسون - تينيسي) 5: 15 ص |
Tennesse'de onlar ayrıldıktan sonra annesi oaraya taşındı. | Open Subtitles | ولاية (تينيسي) والدتها أنتقلت الى هناك بعد الأنفصال |
Kendisi Tennesse, Petros'taki Çalılı Dağ Eyalet Cezaevinde yatıyordu. | Open Subtitles | "في سجن (براشي ماونتن ستايت) (بالقرب من (بيتروس - تينيسي" |
St. Francis Hastanesi, Tennesee'de. | Open Subtitles | مستشفى (سان برانسيس) تينيسي ؟ |