"تييرا" - Traduction Arabe en Turc

• Tierra

Eskiden, Güney Amerika'nın en güneyinde, ...Tierra del Fuego'da konuşulurmuş bu dil.
لكن كان يتم التحدث بها في تييرا ديل فويغو وأقصى نقطة في جنوب أمريكا الجنوبية.

Oradan Tierra del Fuego'ya giden bir gemiye binecekti.
كان سيستقل الباخرة إلى "تييرا ديل فويجو".

Ama Tierra de Fuego'da yalnız kalmak korkutucudur.
لكن البقاء وحيداً في "تييرا ديل فويجو" كان مرعبـاً.

Tierra Del Fuego'ya gidiyormuş.
متن ناقلة نفط "ليبيرية" متجهة إلى "تييرا ديل فويغو"

Tierra Bay Oteli'nde hindili sandviç yeme.
" إبتعدي عن النادي التركي في فندق " خليج تييرا

Evet, Tierra del Fuego'daki... barda içtiğimiz kırmızı şişe ?
أجل ، تلكَ الزجاجة الحمراء التي تقاسمناها بـ"كانتينا" في "تييرا ديل فويغو"؟ أحمر ، صحيح؟

Güle güle, Maviella! Bana Tierra Del Fuego'dan kartpostal yolla!
وداعاً (بلوالا) ، أرسلي بطاقة مراسلة من (تييرا ديل فيغو)

İstasyonun adı yerine , koruma... aniden bağırdı: "Tierra del Fuego."
بدلامناسمالمحطة، - الحارس... -وصرخ فجأة: "تييرا ديل فويجو"

Tıbbi stajyerliğimizi birlikte yapmıştık Tierra del Fuego'daki hastanede.
قمنا بالتدريب الطبي معاً في المستشفى في (تييرا ديل فويغو)

Tierra Bay Oteli'ne benziyor.
" يبدوا بأنه فندق " خليج تييرا

Hâlâ Tierra Projesi'nin Quantum'un zamanını değerlendirmenin en iyi yolu olduğuna emin değilim.
ما زلتُ غير متيقن أن مشروع (تييرا) هو أفضل إستغلال لوقت (كوانتم)

Patagonya'daki Tierra del Fuego.
تييرا ديل فويغو في باتاغونيا.

Teşekkürler, görevimiz geldi. "Tierra del Fuego'da bulunan Ushuaia'ya gideceksiniz."
هاهو التحدي يصل شكراً لكِ "ستقودون الى (اشوايا) في (تييرا ديل فيوغو)"

Feribot'la Tierra del Fuego'ya, Arjantin'e.
ثم عبّارة تقلّنا الى (تييرا ديل فييغو) ثم عودة الى (الارجنتين)

Gün ışığıyla birlikte Tierra del Fuego'nun olağanüstü adalarının ortaya çıkışıyla.
عندما كشفت الشمس الجزيرة الساحرة لـ (تييرا ديل فييغو)

Tierra del Fuego dünya üzerindeki en güzel yer.
ان (تييرا ديل فييغو) اجمل مكان في العالم

- Tierra del Fuego'dan bir an önce çıkmamız gerektiğini mi söylüyorsun?
هل تعتقد انهم يريدون منا مغادرة (تييرا ديل فييغو) ؟

Az önce Tierra del Fuego'yu terk etmemiz emredildi yani bir nevi Arjantin'i.
يجب علينا مغادرة (تييرا ديل فييغو) وهذا بطبيعة الحال يعني مغادرة (الارجنتين)

Oluşan sarsıntı Arjantina, Tierra del Fuego'da her yarım ay aşamasında devasa gelgitlere sebebiyet verdi.
"مما تسبب بموجات مد وجزر شديدة ب (تييرا ديل فويغو) ب(الأرجنتين)"

Tierra del Fuego!
تييرا ديل فويغو!