"تَبْحثُ عنه" - Traduction Arabe en Turc

• Aradığın
• aradığınızı
• aradığını
• arıyorsunuz
• Aradığınız

Aradığın adamı bulacağın yer orası.
ذلك أين أنت سَتَجِدُ الرجلَ أنت تَبْحثُ عنه.

Bomba! Biraz önce Aradığın buydu demek.
إنها قنبلة ذلك ما كُنْتَ تَبْحثُ عنه

- Umarım aradığınızı bulursunuz.
- أَتمنّى بأنّك تَجِدُ ما أنت تَبْحثُ عنه.

Neyi aradığınızı bulmak hoşuma gidecek.
أوَدُّك ان تجد ما تَبْحثُ عنه.

Bana sahiden ne aradığını söyle.
اخبرُني ما الذي تَبْحثُ عنه حقاً.

- Aradığınız adam bizim evde.
الرجلَ الذي تَبْحثُ عنه أنه في بيتِنا

O artık insan, Aradığın cevapları o kitapta bulamayacaksın.
هو a إنسان الآن، أنت لَنْ تَجدَ إنّ الأجوبةَ التي أنت تَبْحثُ عنه في ذلك الكتابِ.

Senin Aradığın başka bir kurbandı.
أنت مَا كُنْتَ تَنْظرُ للشُقَّةِ الأخرى. أنت كُنْتَ تَبْحثُ عنه... الضحيّة الأخرى.

Belki de Aradığın şey, BUDUR.
لَرُبَّمَا هذا الذي ما تَبْحثُ عنه

Aradığın şeyi Loki'de bulamayacaksın.
أنت لَنْ تَجدَ ما أنت تَبْحثُ عنه في Loki.

Ve Aradığın şey buysa, samimilik ve sıcaklık da yok.
وليس هناك الكثير مِنْ دافئِ وfuzzies، إذا ذلك ما أنت تَبْحثُ عنه.

Aradığın şeyi bulamayabilirsin.
هذا قَدْ لا يَعطيك ما أنت تَبْحثُ عنه.

Ne aradığınızı bile bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ حتى بأَنْك تَبْحثُ عنه.

eğer polisin onu aradığını öğrenirse ortadan kaybolacaktır.
اذا عرّفُ بأن الشرطة تَبْحثُ عنه

Aradığınız mal bu değil ki.
هذه لَيستْ المادةَ أنت تَبْحثُ عنه.