"تَتْركَه" - Traduction Arabe en Turc

• izin

Kederini anlıyorum oğlum, ama kalbinin nefretle dolmasına izin verme.
أنا اتفهم المك يا بني، لَكنَّك لا يَجِبُ أنْ تَتْركَه يُصلّبُ قلبَكَ.

Onun orada çürümesine izin vermeliydiniz.
أنت كان يَجِبُ عليك أنْ تَتْركَه يَتعفّنُ هناك.

Bu sana düğün hediyemdi böylece artık onun sonsuza kadar gitmesine izin verebilirsin.
هي هديةُ زفافي إليك لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَه يَذْهبُ إلى الأبد.

Sana köpeği onun yürütmesine izin verme demiştim.
أخبرتُك بأنّ لا تَتْركَه يَمشّي الكلبَ.

O resimleri asmasına izin vermeyeceğini biliyorum bana Lola Falana'yı indirtmiştin.
l يَعْرفُ بأنّك لَنْ تَتْركَه ضِعْهم صورَ فوق، لَيسَ عندما جَعلتَني خُذْ لولا Falana أسفل.

Binlerce yıl boyunca gelişmek, daha da gelişmek, yaratmak ve sonunda hepsinin toza dönüşmesine izin vermek nedir?
آلاف السَنَواتِ مِنْ البنايةِ، إعادة بناء وانشاء وإعادة إنشاء... وانتْ تَتْركَه يَتحوّلُ إلى غبار!

Gitmesine izin vermezsin.
أنت لَنْ تَتْركَه يَذْهبُ

Ailesi izin vermez.
عائلته لَنْ تَتْركَه يَرْجعُ.