"تَسائلتُ" - Traduction Arabe en Turc

• merak ettim
• merak ediyordum
• merak etmişimdir

Kadınlarınn daha ne kadar ileriye gideceklerini merak ettim.
تَسائلتُ فقط كَمْ من النِساء يمكن ان يرتدو ذلك

Orada kimler yaşamıştı, hayatları nasıldı, merak ettim.
تَسائلتُ عن مَنْ عِاش هنا كيف كانت حياتهم

Dosyayı araştırmayı neden bıraktığımızı merak ettim.
أنا فقط تَسائلتُ لِماذا نحن لَمْ نَجْلبْ الشغلَ في.

Hakkımda ne düşündüklerini beni gerçekten hoş karşılayıp karşılamayacaklarını merak ediyordum.
تَسائلتُ ما هو شعوركل شخص عني إذا هم كَانوا مستعدّون جداً للترحيب بي مجددا

Hala bir savaş olup olmadığını ve insanoğlunun hala var olup olmadığını merak ediyordum.
تَسائلتُ إذا كان هناك ما زِلتُ حرب أَنْ تُشْنََّ أعلى منيّ... ... إذارجلِمازالَ يَجِدُ عندما ارى الشمسَ ثانيةً.

Erkekler toplandıklarında ne konuştuklarını hep merak etmişimdir.
لا، أنا. تَسائلتُ دائماً الذي أولاد يَتحدّثونَ عنهم

Bu koşulsuz bağlılığın nereden geldiğini merak ettim.
تَسائلتُ أين تلك الرابطةُ الغير مشروطةُ تأتي مِنْه.

Bu civarlardaydım bensiz günlerini nasıl geçirdiğini merak ettim.
أنا كُنْتُ في الحيِّ... . . وأنا تَسائلتُ كَمْ قضيت أيامكَ بدوني.

20 yıl boyunca küçük kızımın nerede olduğunu merak ettim.
ل20 سنةِ، تَسائلتُ حيث كان بنتي الصغيرة

Her zaman Komutan'ın kim olduğunu merak ettim.
كُلّ هذا الوقتِ تَسائلتُ التي القيادة.

Sadece benim için UK Remicon'dan haberlerin var mı diye merak ettim.
أنا فقط تَسائلتُ إذا كَانَ عِنْدَكَ أيّ أخبار أكثر لي حول Remicon بريطانية.

merak ettim.
أنا فقط تَسائلتُ.

- merak ettim...
- أنا فقط تَسائلتُ...

Bende hep o tat nereden geliyor merak ediyordum.
تَسائلتُ دائماً مِنْ أين جاءت النكهة.

Nerede olduğunu merak ediyordum.
وأ تَسائلتُ اين ذَهبَت.

Sadece Reykjavik'e gelmek hoşuna gider mi diye merak ediyordum.
أنا فقط تَسائلتُ إذا، سواء إذا أمكن أن تاتي معي إلى (ريكَفيك)

Hep merak etmişimdir... annenle babanın öldürülmesini seyrettikten sonra... neler olduğunu.
تَسائلتُ دائماً... ........... كيف كان شكلكِ

Hep merak etmişimdir.
تَعْرفُ، تَسائلتُ دائماً.