"تَستطيعُ حتى" - Traduction Arabe en Turc

• bile

Benimle spor bile izleyemiyor musun sevdiğin bir şeyi?
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك لا تَستطيعُ حتى ألعاب ساعةِ رياضية مَعي، شيء تَحْبُّ؟

Bunu onaramazsın. Kahretsin, parmağını bile kaldıramazsın çünkü tek kelimeyle hiç parmağın yok.
بحق الجحيم، أنت لا تَستطيعُ حتى ...رَفْع إصبع لأنك ببساطة ما عِنْدَكَ أيّ

Ayakta duramıyorsun. O silahı bile taşıyamıyorsun.
أَوْشَكْتَ أَنْ تَنقلبَ، لا تَستطيعُ حتى أن تَرْفعُ ذلك المدفعِ

Bazı günler kendimi yataktan kalkmaya bile zorlayamıyorum.
بَعْض الأيامِ l لا تَستطيعُ حتى أنهضْ نفسي خارج السريرِ.

Bazen gözlerinle gördüklerine bile.
أحياناً لا تَستطيعُ حتى إئتمانْ عينيَكَ

Üzerinde dolaşamıyorsunuz bile...
أنت لا تَستطيعُ حتى ان تتركها للخارج .