"تَستعملُ" - Traduction Arabe en Turc

• kullanıyorsun
• kullanır
• kullandığı
• kullanıyorsan
• kullanıyorsunuz
• kullanıyor
• kullanırsan

Mikey'i erkekleri uzaklaştırmak için kullanıyorsun ve şimdi sıra bende.
رَأيتُ بأنّك تَستعملُ ميكي لدَفْع الرجالِ بعيداً، والآن أنت تَعْملُه لي.

Yalnızca bir tek kabile böyle mızrak kullanır.
لَيستْ هناك إلا قبيلةَ واحدة تَستعملُ طعنة مثل تلك.

Ücreti düşürmek için radyoların kullandığı profesyonel birini tutmuş.
على ما يبدو هو يُجْلَبُ أحد هذه تَستعملُ محطاتُ القاتلين المُسْتَأجَرين لتَخفيض الكلفِ.

Ten rengi boya kullanıyorsan, portre yapman daha iyi.
أنت تَستعملُ طلاءً بِلَون الجلد، من الأفضل لك أن ترسم صورة شخص مــا.

Gerilmiş sinirleri kesmek için hangi bıçağı kullanıyorsunuz?
حَسناً، أَيّ سكين تَستعملُ لقَطْع التَوَتّرِ هنا؟

Çikolata kakao bitkisinden geliyor ama Batı Afrika'da arabalar hâlâ kurşunlu benzin kullanıyor.
لكن، في غرب أفريقيا، السيارات ما زالَتْ تَستعملُ غازَ مرصّصَ.

Başka bir renk kullanırsan babacık birşey demez.
الأبّ لَنْ يَتدبّرَ إذا تَستعملُ لوناً آخراً.

Gerçek insanları ve olayları fantazilerinle birleştirmek için kullanıyorsun.
إنه يَعْني بأنّك تَستعملُ ناسَ وأحداثَ حقيقيةَ وتَدْمجُهم مع تخيلاتِكَ

Çok fazla pudra kullanıyorsun.
أنت تَستعملُ مسحوقَ أكثر من اللازمَ.

Cliff'i bahane olarak kullanıyorsun.
أنت فقط تَستعملُ منحدراً كالعذر.

-Hayat gücünü nasıl kullanır?
كيف تَستعملُ قوَّةُ الحياةِ ؟

Merak ediyorum acaba bu ismi ona daha önce kraliyet ailesi kullandığı için mi koymuşlar.
أَتسائلُ إذا سَمّوه الذي لأن تلك العائلة المالكةُ الواحدة تَستعملُ.

Binanın çatısı NASA'nın kullandığı hassas antenler gibi.
تركيب هذه قبّعةِ السقفِ بالضبط مثل... نوع مقتفي تيليمترى الذي ناسا تَستعملُ... لتَمييز النبض ميت في الفضاء البعيدِ.

Tek kullandığı "manyak" ve "hindi".
"الهزّة" و"الديك الرومي" كُلّ بأنّها تَستعملُ.

! Mayonez kavanozunu kullanıyorsan, evet öyle.
إذا أنت تَستعملُ المايونيزَ، نعم، من المحتمل.

Ama bu numarayı yapmak için ne cihazı, ne aleti kullanıyorsan tehlikeli olabilir.
لكن مهما أداة أَو gizmo أنت تَستعملُ للقيَاْم بهذه الخدعةِ، هو

- O aleti düzgün mü kullanıyorsunuz?
- لا أَحْصلُ على أيّ قراءة. - هَلْ تَستعملُ ذلك الشيءِ بشكل صحيح؟

Bu bir... Peki, sandalyeleri böyle mi kullanıyorsunuz?
حَسَناً، هَلْ هذا هكذا تَستعملُ الكرسي؟

Bunu gece kullanıyorsunuz.
حَسناً، تَستعملُ هذا في الليل.

Bilimsel olarak bakarsak, bayan Carr tamamen doğal, taze, hormon bakımından zengin ve kanser yapıcı koruyuculardan etkilenmemiş hücreleri kullanıyor.
حَسناً، مُتَكلِّم علمياً، السّيدة كار تَستعملُ خليةَ جديدةَ طبيعيةَ جداً ببساطة، مادة غنية بالهورمونَ غير ملوّثَ بمواد تسبّب السرطانِ الحافظةِ.

Tatlı kelimesini ne çok kullanıyor.
، ي تَستعملُ الكلمةَ "لطيفةَ" الكثير.

Bir işe girmek için diplomanı kullanırsan, peşinde iz bırakmış olursun.
تَستعملُ رخصتَكَ الطبيةَ للحُصُول على عمل، تَتْركُ أثراً آخراً.