Bunu neden bana soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تَسْألُني ذلك؟ |
Bunu neden bana soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تَسْألُني ذلك؟ |
O kadar zekiysem bunu anlayıp anlamadığımı neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | إذا إعتقدتَ بأنّني هذا المتقدّمِ. فهَلْ تَسْألُني ذلك؟ |
Yoksa diğerleri öyle dedikleri için mi soruyorsunuz? | Open Subtitles | أَو هَلْ تَسْألُني هذا لأن الآخرين أخبروك هذا عنى؟ |
Bana sorarsan... | Open Subtitles | إذا تَسْألُني... |
Bana sorarsanız o kardeşler hep biraz gariptiler. | Open Subtitles | أولئك الأخواتِ كُنّ دائماً a غريب إلى حدٍّ ما، إذا تَسْألُني. |
Unutmadan söyleyeyim memelerim ne zaman çıkacak diye soruyor. | Open Subtitles | انها تَسْألُني متى سيكبر صدرها مثلك. |
Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تَسْألُني هذا؟ |
Bana sorarsanız... ..bu sıkıcı bir partiden daha iyi. | Open Subtitles | حَسناً، إذا تَسْألُني... الأَبّ. هذا يَضْربُ a يُبلّدُ حزباً. |
Bana neden tiksindirecek kadar pis olduğumu sorarsanız | Open Subtitles | #وعندما تَسْألُني لماذا أَنا شرّيرُ# |
Bana her gün soruyor. | Open Subtitles | تَسْألُني كُلّ يوم. |