"تَعْرفُ بأنّك" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorsun

Ciddi bir kepek sorunun olduğunu biliyorsun, değil mi?
تَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ مشكلة قشرةِ رأس جدّيةِ.

Heather'ı görmeden uyuyamayacağını biliyorsun.
تَعْرفُ بأنّك لَنْ تَنَامَ حتى تَرى ما هذر تَبْدو مثل.

Öyleyse sessiz kalma hakkını da biliyorsun.
ثمّ تَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ الحقّ للبَقاء صامتِ.

Abla, hem güzel hem de zeki olduğunu biliyorsun.
أختي، تَعْرفُ بأنّك حَصلتَ على النظراتِ والأدمغة.

Ganimetinin bir kısmını bana vermek zorundasın, biliyorsun, değil mi?
تَعْرفُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تعطِيني بعض مِنْ أساليبك؟

Hadi ama biliyorsun endişe etmeni gerektirecek bir şey yok.
تعال، تَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ لا شيء للقَلْق حول.

Denemeden hoşlanmadığını nerden biliyorsun?
هكذا تَعْرفُ بأنّك لا مثله مالم تُحاولُه؟

Haydi, Howard, blöf yaptığını biliyorsun.
هيا، هاورد، تَعْرفُ بأنّك تَخْدعُ.

Haydi ama , adamım bunu istediğini sende biliyorsun.
تعال، رجل، تَعْرفُ بأنّك تُريدُه.

İstediğini biliyorsun ama korkuyorsun.
تَعْرفُ بأنّك تُريدُ هذا لَكنَّك خائف

Ama karını sevdiğini nereden biliyorsun?
لكن كَيفَ تَعْرفُ بأنّك تَحبُّ زوجتَكَ؟

Yaptığını sen de biliyorsun.
تَعْرفُ بأنّك تَعمَلُ هو.

Ondan hoşlandığını sende biliyorsun.
- يُوقفُ الوقفةَ. تَعْرفُ بأنّك إليه.

- Geri döneceğini biliyorsun.
- تَعْرفُ بأنّك فقط سَتَرْجعُ.

biliyorsun ki istiyorsun.
تَعْرفُ بأنّك تُريدُه.

Bunu biliyorsun.
تَعْرفُ بأنّك تَعمَلُ.