| Bir dakika, Rani. Geliyorum! Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لحظة واحدة، راني.سأحضر ماذا تَفعلين هنا؟ |
| Doğru olanı yapıyorsun hayatım. | Open Subtitles | أنتى تَفعلين الشّيء الصّحيح، حبيبتى. |
| Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إذا، ماذا تَفعلين هنا؟ |
| - Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَفعلين هنا؟ |
| Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَفعلين هنا في الأعلى؟ |
| Ne yapıyorsun orada? | Open Subtitles | ماذا تَفعلين هنا؟ |
| Neden böyle yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تَفعلين ذلك؟ |
| Neden bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تَفعلين هذا؟ |
| Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تَفعلين هنا؟ |
| Şu anda ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَفعلين الآن؟ |
| Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أجل ،ماذا تَفعلين هنا؟ و- - و- |
| Valerie, yataktan çıkmış ne yapıyorsun? | Open Subtitles | (فاليري)، ماذا تَفعلين خارج الفراش ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 