"تَقُولُ ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• böyle söylüyorsun
• böyle söyledin
• mı söylüyorsun

Şimdi sen tekrar takılırsak bunun, öncekinden daha zararlı olacağını mı söylüyorsun?
لذا أنت تَقُولُ ذلك إذا شكّلنَا ثانيةً، هو سَيَكُونُ خاطئَ حتى مِنْ قبل ذلك؟

Yani, sırf Devlet Başkanı'na olduğumu düşündüğün kadar yakın olmamam nedeniyle artık takılamayacağımızı mı söylüyorsun?
لذا أنت تَقُولُ ذلك فقط لأن لَستُ قريبا كفاية إلى الرئيس كما كنت تعتقد، ذلك يَعْني بأنّنا لا يمكننا التواصل مرة اخرى؟

Hiçbir zaman defterimi okumadığını mı söylüyorsun?
تَقُولُ ذلك أنت مَا قَرأتَ مجلّتَي؟