korkma. Dışarıya bak, ne kadar güzel. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف أنظر، كم جميل المنظر بالخارج |
Bana buraya söylemeye geldiğin şeyden korkma. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف من الذي جِئتَ هنا لإخْباري. |
O duygulardan korkma. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف من تلك المشاعرِ. |
Onu itip kakmaktan da korkma. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف إلى إدفعْه حول. |
İçinizdeki canavarı özgür bırakmaktan korkmayın. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف لتَحرير الوحشِ الذي في داخلك |
Şimdi, onu itip kakmaktan korkma. | Open Subtitles | الآن، لا تَكُنْ خائف إلى العراء ' im فوق. |
baba sakın korkma! ben annnem Sunny yanındayız | Open Subtitles | ابّي، لا تَكُنْ خائف , انا سأكون هناك مَع امِي و "سونني" |
korkma, ısırmaz. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف. هو لَنْ يَعْضَّ. |
korkma. Evine git. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف. |
Sakın korkma. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف. |
korkma! | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف. |
korkma. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف. |
Toptan korkma. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف من الكرةِ. |
korkma, burada güvendesin. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف. أنت آمن هنا. |
Schrader, hadi korkma. | Open Subtitles | Schrader، يَجيءُ. لا تَكُنْ خائف. |
korkma. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف. |
! - korkma canım! | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف. |
korkma, İyi patron | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف. تحكّمْ جيداً. |
Karanlıktan korkma. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف من الظلامِ. |
Ağzınızı açmaktan korkmayın. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف من إبقاء فمكَ مَفتُوحاً واسعاً. |
korkmayın! | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف. |