| Neden sürekli bana bakıyorsun? | Open Subtitles | حسنا، لماذا أنت تُحدق في وجهي؟ |
| Sen neye bakıyorsun, ihtiyar? | Open Subtitles | ما الذي تُحدق إليه أيها العجوز ؟ |
| Niye bana öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تُحدق فيْ ؟ |
| Tanrım! Gözlerini sana dikmiş canlanmayı bekliyor gibi bakıyor. | Open Subtitles | رله، تلك الأعين تُحدق لك وتنتظر كي تعود للحياة |
| Orda öylece bana bakıyor. | Open Subtitles | فقط,كانت تُحدق بي |
| Neden karıma bakıyorsun? | Open Subtitles | لِمّا تُحدق بزوجتي ؟ |
| Ne diye dik dik bakıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تُحدق به؟ |
| - bakıyorsun. - Pekâlâ. | Open Subtitles | ـ أنت تُحدق بي ـ أنا ... |
| Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | تُحدق بماذا ؟ |
| Neden kediler bize dik dik bakıyor? | Open Subtitles | لمـاذا تُحدق القِطط بِنا؟ |
| Mavi gözleri boşluğa bakıyor. | Open Subtitles | أعين زرقاء لا تُحدق في شيء. |
| Bize bakıyor. | Open Subtitles | إنها تُحدق فينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 