"تُحضر" - Traduction Arabe en Turc

• getir
• getirmedin
• getirir
• getirme
• getirecek
• getirmesini
• getirebilir

Bize en pahalı keresteyi getir böylece bizden daha çok para al.
عليك أن تُحضر لنا الخشب الأعلى ثمناً وعليك تغريمنا ثمنه بعد ذلك

Sen örneği getir, ben de anlaşmayı yapacak adamı getireyim.
انت تُحضر العينة وانا احضر الرجل المسئول عن الإتفاق

Kang Woo bile getirmedin, niye yine de geldin?
أنت لم تُحضر حتى "كانغ وو"، لذا لماذا أتيت؟

- Benzin parası bile getirmedin.
أنت لم تُحضر مال حتى للبنزين

İyice ıslanmışsın, Tony. Baker, bize kokteyllerimizi getirir misin lütfen?
انت مبتل كثيرا يا تونى, بيكر, هل يمكن ان تُحضر الكوكتيل ؟

Cep telefonu getirme, tamam mı? Ne?
لا تُحضر أى هواتف محموله صحيح؟

Bir lanet ısırık alırsam biftek getirecek misin?
لو تناولت قضمة من هذا الهراء هل سوف تُحضر لي شريحة من اللحم المشوي ؟

-Parayı buraya getirmesini söyle. -Para kasada. O getiremez.
ــ أخبرها أن تُحضر مالي هنا ــ أنه في الخزانة وهي لا تعرف الشفرة

Ben ambulans çağırırken ona bir battaniye getirebilir misiniz?
اتستطيع ان تُحضر لها بطانية . حتي اجل لها سيارة اسعاف ؟ . انها ليست علي ما يُرام

En iyisi bana o şişeyi getir.
ومن الأفضل أن تُحضر لى تلك الزجاجه

PSL'ye gidip yarım düzine avukatı kap ve buraya getir.
أحتاجك أن تذهب إلى "بيرسون سبيكتر ليت" و تُحضر نصف دزينة من المساعدين و تجلبهم إلى هنا.

Uyanınca ilk iş arabayı getir. Teşekkürler, Sheila.
هذا اول شيء تفعله غذا , تُحضر السيارة شكرا لكي , (شيلا)ِ

- Çıkmalıyım. Bana bira getirmedin, değil mi?
-أنت لم تُحضر لى البيرة , أليس كذلك ؟

Niye palto getirmedin?
لماذا لم تُحضر معطف ؟

Telefonunu getirmedin?
لم تُحضر هاتفك؟

Tom, bize biraz kahve getirir misin?
توم, هل يُمكنك أن تُحضر لنا بعض القهوة ؟

Sevgilim bana bir kadeh şarap getirir misin?
عزيزي، هل يمكن أن تُحضر لي قدحاً من النبيذ؟

Bana bayanları, Madam Clayton'la Madam Rice'ı getirir misiniz?
هل تسمح بأن تُحضر لى السيدة كلايتون والسيدة رايس

Daha fazla cep telefonu getirme dedim!
لا تُحضر أى هواتف محموله مجدداً؟

Başka kadınlarını buraya getirme.
لا تُحضر أي نساءٍ أخريات إلى هنا.

Hayır, eve yerleştikten sonra, annem Emma'yı cumartesi Paris'e getirecek.
ـ لا ، لقد قررنا أن أذهب لأستقر أولاً و أمي تُحضر إيما لباريس الأحد المقبل

İhtiyacım olan son şey, Federalleri buraya getirecek ve ilişkilerime burunlarını sokmalarına sebep olacak bir çete savaşı.
آخر ما أريده هو حرب شوارع تُحضر الفيدراليين للبحث خلف علاقاتي ..

Garson dönünce, bana bir kahve daha getirmesini söylersin, olur mu?
عـنـدمـا تـعــود النـادلـة قـولي لهـا أن تُحضر لي فنجان قهوة آخر، حسناً؟

Karının sana yemeğini getirmesini istemez misin?
الا تتمنى ان تُحضر زوجتك عشائك؟

- Bana yiyecek bir şeyler getirebilir misin?
ـ هل يمكنكِ أن تُحضر لى شيئاً لآكله ؟