"تُحيط" - Traduction Arabe en Turc

• çevreleyen

Bugün, Samanyolu'nu çevreleyen minik galaksilerin 60 tanesini biliyoruz.
نحن الآن على دراية بستين من هذه المجرات الصغيرة، والتي تُحيط بمجرتنا.

Bu delik, bizi çevreleyen yabancı ışığın yarattığı kaosu dışarıda tutuyor.
غرفة مظلمة حتى ذلك الثُقب يستثني تشويش أشعة الضوء الدخيلة التي تُحيط بنا

Tüm bu soruların temelinde tabiatın bir kuvveti yatıyor bizi çevreleyen, bize nüfuz eden ve galaksiyi bir arada tutan.
بجوهر كلّ هذه التساؤلات تكمنُ قوّة طبيعيّة تُحيط بنا, تخترقنا, وتربط أوصال المجرّة ببعضها.

Donmuş okyanustan, onu çevreleyen karalara.
ابتداءً من المحيط المتجمد نزولاً عبر الأراضي التي تُحيط به

Kıtanın etrafını çevreleyen dev dalgaların önündeki tek engel, onlar.
إنها العوائق الوحيدة ،أمام طريق الأمواج العملاقة التي تُحيط بالقارة دون رقابة من الأراضي الأخرى

Bizi çevreleyen terör bulutu görüşümüzü karartıyor.
سحابة الأرهاب التي تُحيط بِنا وتحُد من رؤيتنا

Ayrıca daha büyük bir kesinlikle beni çevreleyen şekilleri gözlemlemeye başladım.
وبدأت ألاحظ بدقة النماذج التي تُحيط بي