| Yokluğumda film gecesi planlıyorsun herhalde. | Open Subtitles | أرى أنكِ تُخططين لمشاهدة فيلم الليلة في غيابي |
| Bu hayaletli evde tam olarak ne yaomayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تُخططين لفعله في هذه الحفلة ؟ |
| Peki bu büyük hedefi nasıl başarmayı planlıyorsun. | Open Subtitles | وكيف تُخططين لتحقيق ذلك الهدف الكبير ؟ |
| Bir yerlere gitmeyi planlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تُخططين فى الرحيل طويلا الى مكان ما ؟ |
| Onu bir daha görüşmeyi planlıyor musun? | Open Subtitles | إذاً، هل تُخططين رؤيته مُجدداً؟ |
| Kendini oraya atmayı planlamıyorsundur umarım. | Open Subtitles | آمل أنّكِ لا تُخططين لإلقاء نفسكِ هناك |
| Çok dramatik bir şey yapmayı planlamıyorsundur umarım, değil mi? | Open Subtitles | لستِ تُخططين لشيئ درامي، ألس كذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | كيف تُخططين للقيام بذلك الأمر ؟ |
| Burada kalmayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تُخططين للبقاء هنا ؟ |
| Buralarda ne kadar kalmayı planlıyorsun Mary? | Open Subtitles | كم المدة التي تُخططين لبقائكِ هنا ، يا (ماري) ؟ |
| - Beni öldürmeyi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | تُخططين لقتلـي ؟ |
| Beni baştan çıkarmayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | أكُنتِ تُخططين لإغرائي ؟ |
| Eğer tanışmasaydık sen şimdi Derrick ile düğününü planlıyor mu olurdun? | Open Subtitles | أذا لم نتقابل ، لكنتِ الأن... ...... تُخططين لزواجك من " ديريك " الأن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 