"تُراقب" - Traduction Arabe en Turc

• izliyor
• gözlüyor
• göz kulak
• kollaman
• izlemediğini

Kara kanatlı erkekleri, en değerli bölgeler için kanatlarını birbirlerine tehdit edercesine sallarken ya da rakiplerini suya düşmeye zorlarken izliyor.
تُراقب بينما يتنافس الذُكور ذُو الأجنحة القاتمة على أفضل الُبقع، يتوعد كلٌ منهم برفرفة جناحيه تجاه الآخر، أو جاهدين لرمي خصومهم نحو الماء.

Dünya basını olanları izliyor.
الصحافة العالمية تُراقب

FBI havaalanlarını ve tren istasyonlarını gözlüyor.
المباحث الفيدراليّة تُراقب المطارات ومحطات القطارات.

Denver polisi evini gözlüyor.
شرطة "دينيفر" عليها أن تُراقب مكانه

Olur. Belki birkaç dakika şüphelimize göz kulak olabilirsin.
أجل، ربما تستطيع أن تُراقب مُشتبهنا من أجلنا

Senden yumurtalara göz kulak olmanı istediğimi sanıyordum.
ظننتُ إنني طلبتُ منك أن تُراقب البيض.

O hâlâ yaşıyor olsaydı hayatının geri kalanı boyunca arkanı kollaman gerekirdi.
لو كان موجوداً، لاضطررتَ أن تُراقب خطواتك لبقية حياتك

Herkesi gözetlediğiniz bir dünyada sizi kimsenin izlemediğini düşündünüz.
أنت لمْ تعتقد بالتأكيد أنّ في عالم تُراقب فيه الجميع أنّ لا أحد كان يُراقبك.

Hâlâ işini yapıyor Harold. Her zaman izliyor. Gitme vakti.
لا زالت تقوم بعملها يا (هارولد)، تُراقب دومًا، حان وقت الذهاب.

Her adımımı izliyor.
تُراقب كل تحركاتي

CIA, Chao Phraya suyolunu kontrol eden çeteyi izliyor.
كانت وكالة المُخابرات المركزية تُراقب عصابة (تُسيطر على المجرى المائي (شاو فرايا

Bunca zaman boyunca izliyor muydun?
-إذن كنت تُراقب طوال الوقت؟

Finch, hala kocayı gözlüyor musun?
-فينش)، ألا تزال تُراقب الزوج؟ ) -نعم.

Danny, sen çık da dışarı göz kulak ol.
مرحبًا، دانى، لمَ لا تخرج للخارج و تُراقب الأرجاء ؟ -سأفعل

Sabrina Drake isimli bir kadına göz kulak olman lazım.
-أريدُكَ أن تُراقب امرأةً تُدعى (سابرينا دريك ).

Benim için Beth'e göz kulak ol.
يُمكنكَ أن تُراقب (بيث) من أجلي.

- Mad Men'i izlemediğini söyle bana.
أخبرنى بأنك لا تُراقب جنون الرجال.