"تُريدني" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorsunuz
• istersin
• istemiyor

Benden ne yapmamı istiyorsunuz efendim?
ما الذي تُريدني أن أفعله يا سيّدي؟

Bu Güneyli'yi de mi yanımda getirmemi istiyorsunuz?
أتخبرني بأنّكَ تُريدني أن أُحضر هذا الـ"جوني ريب"؟

Hafıza solucanını mı istiyorsunuz?
هل تُريدني أن آتي بدودة الذاكرة؟

Bu korkunç şeyi yapanın kim olduğunu bulmamı istersin değil mi?
سوف تُريدني أن أفعل ما بوسعي لأكتشف، من فعل هذا التصرّف الشّنيع، أليس كذلك ؟

Ida'nın arka bahçesini de görecek şekilde ayarlamamı istersin belki?
مهلاً، هل تُريدني أعداد زاوية هذه لتواجه الحديقة الخلفية لـ(إيدا)؟

Konsere gelmemi istemiyor musun? Olay bu mu?
إنك لا تُريدني أن أذهب للحفلة، أليس كذلك؟

Beni ne kadar özlediğini öğrenmemi istemiyor musun?
ألا تُريدني أن أعرف مدى أشتياقك ليّ؟

Yumurta hakkında ne öğrenmemi istiyorsunuz?
"ما الذي تُريدني أن أكتشفه لك حول البيضة؟"

Elbette onu takip etmemi istiyorsunuz.
بالطبع، تُريدني أن أتعقب مكانها.

- Ne yapmamı istiyorsunuz?
ما الذي تُريدني أن أقوم به؟

Sizinle anlaşma yapmamı mı istiyorsunuz?
تُريدني أن أعقد معك اتفاقا؟

- Onu güvende tutmamı mı istiyorsunuz?
أنت تُريدني أن أجعله آمن ؟

Beni istiyorsunuz.
أنت تُريدني

Önce halı temizleyici mi yoksa polisi mi çağırmamı istersin?
من تُريدني أن أتصل أولاً ؟

- Parayla ne yapayım istersin?
-ماذا تُريدني أن أفعل حيال المال؟

- Ne yapmamı istersin benden?
ماذا تُريدني أن أفعل؟

Ne söylememi istersin?
ماذا تُريدني أن أخبرها؟

Nasil kesmemi istersin peki?
كيف تُريدني أن أقصه؟

- Vicdan azabı çekmemi istemiyor musun?
- لا تُريدني أن أكونَ نادِماً؟

Bay Reese istiyor musunuz istemiyor musunuz?
سيّد (ريس)، هل تُريدني أن أبلّغ عن هذا أمْ لا؟

Jess! Bunu Cece'ye vermemi istemiyor musun?
-ألا تُريدني أن أعطيها لـ(سيسي)؟