"تُريدينَ" - Traduction Arabe en Turc

    • istiyorsun
        
    • ister
        
    Daha çok paraya mı ihtiyacın var yoksa beni mi küçük düşürmek istiyorsun? Open Subtitles ماذا،تحتاجينَ إلى المزيدَ من المالِ أو تُريدينَ اذلالي فقط ؟
    Kaderini değiştirmek istiyorsun ama zamanda geriye dönemezsin. Open Subtitles تُريدينَ تغيّر قَدَركِ، ولكنكِ لا تستطيعيّن العودة بالزمن
    Herkesin en iyi arkadaşı olmak istiyorsun. Open Subtitles تُريدينَ أن تَكوني صَديقَةَ الجَميع
    Herkesin en kötü kâbusu olmak istiyorsun. Open Subtitles تُريدينَ أن تَكوني كابوسَ الجَميع
    Özel Tim'in ekibinden biri olmak ister misin? Open Subtitles هل تُريدينَ أن تُصبحينَ عضواً في الفريق أيضاً ؟
    - Öyleyse neden kalmak istiyorsun? Open Subtitles -لماذا تُريدينَ البَقاءَ إذاً؟
    Bana ne anlatmak istiyorsun? Open Subtitles ماذا تُريدينَ إخباري إذاً؟
    Benden ne istiyorsun? Open Subtitles ماذا تُريدينَ مِنى ؟
    Ne istiyorsun sürtük? Open Subtitles ماذا تُريدينَ أيتها العاهرة؟
    Ne yapmamı istiyorsun? Open Subtitles ماذا تُريدينَ مني أنْ أفعل؟
    - Ölmek mi istiyorsun? Open Subtitles - تُريدينَ أن تَموتي؟
    - Onlara ne halt etmeye yardım etmek istiyorsun? Open Subtitles - لماذا تُريدينَ مُساعدتهُم؟
    - Benden ne istiyorsun? Open Subtitles -ماذا تُريدينَ منّي؟
    Diane, ne istiyorsun? Open Subtitles - ماذا تُريدينَ يا (دايان)؟
    Akşam yemeği filan yemek ister misin? Open Subtitles تُريدينَ تناولَ العشاء أو شيءٍ ما؟
    - Yardım ister misin? Open Subtitles هل تُريدينَ بعضَ المُساعدة في ذلك؟
    Bir yastık daha ister misin? Open Subtitles تُريدينَ وسادةً أُخرى أو شيءٍ ما؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus