"تُريدُ أَنْ" - Traduction Arabe en Turc

• istemezsin
• mi istiyorsun
• istiyorsanız
• yapmak istediğinden

Kay, bunu görmek istemezsin.
كاي،أنت لا تُريدُ أَنْ تَرى هذا

- Bu kızı hapse gödermek istemezsin.
- أنت لا تُريدُ أَنْ تُرسلَ هذه البنتِ للسَجْن.

Annemin kodeste seni ziyarete gelmesini mi istiyorsun?
هَلْ تُريدُ أَنْ تَزُورَك امك في المستشفى؟

Sen de buraya gömülmek mi istiyorsun?
غبي تُريدُ أَنْ تُدْفَنَ معها أيضاً؟

Daha fazlasını görmek istiyorsanız, bekleyin.
إذا تُريدُ أَنْ أنظر المزيد مِنْ، تَتسكّعُ. نحن سَنَكُونُ خلفيون بالترفيهِ الأكثرِ.

Ardından bir şey yapmak istiyorsanız bunu yapın.
Hmm؟ وإذا تُريدُ أَنْ تَعمَلُ شيء بعد، يَعمَلُ هذا.

Şimdi, bütün operasyonları tek seferde yapmak istediğinden emin misin?
الآن، هَلْ أنت متأكّدة تُريدُ أَنْ تَعمَلُ كُلّ الجراحات حالاً؟

Bunu yapmak istediğinden emin misin?
هَلْ أنت متأكّد جداً بأنك تُريدُ أَنْ تَقومَ بهذا؟

Bunu yapmak istemezsin.
أنت لا تُريدُ أَنْ تَعمَلُ هذا.

Hayır, hayır, bunu yapmak istemezsin.
! لا ، لا ، أنت لا تُريدُ أَنْ تَفعلُ ذلك !

- Bunu yapmak istemezsin.
- أنت لا تُريدُ أَنْ تَفعلُ هذا.

Bak, bunu yapmak istemezsin!
انظر، أنت لا تُريدُ أَنْ تَفعلُ هذا!

O şekilde ölmek mi istiyorsun?
تُريدُ أَنْ تَصفّي مثل ذلك؟

Etkilenmek mi istiyorsun?
تُريدُ أَنْ تَرى الإعجاب ؟

- Kontrolden geçmek mi istiyorsun?
- لذا تُريدُ أَنْ تُعتَرفَ؟ - حَسناً...

- İzlemek mi istiyorsun?
- تُريدُ أَنْ تَرى ذلك؟

Hayır, eğer, 2-3 milyon dolar kazanmak istiyorsanız ya da 4-5 güzel arabaya, 6-7 güzel televizyona sahip olmak isterseniz belki o zaman bunu kazanabileceğiniz bir yerde çalışmanız daha iyi olur.
أعتقد إذا تُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ بيوت دولارِ مليون إثنان وثلاثة وأربعة خمس سياراتِ لطيفةِ وستّة سبعة تلفزيوناتِ لطيفةِ، ثمّ لَرُبَّمَا، نعم، تَحتاجُ للمُزَاوَلَة في مكان ما أين أنت يُمْكِنُ أَنْ تَكْسبَ ذلك.

- Bu kursu bitirmek ve yarın evlenmek istiyorsanız, bu testi geçmek zorundasınız.
- lf تُريدُ أَنْ تَعْبرَ هذا الفصلِ... ... ويَتزوّجُغداً، أنت يَجِبُ أَنْ تَنْجحَ في هذا الإختبارِ.

Lila, bunu yapmak istediğinden emin misin?
ليلا، أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تُواصلَ هذا.

Bunu yapmak istediğinden emin misin?
أنت متأكّد تُريدُ أَنْ هَلْ هذا؟