"تُريدُ إلى" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorsan
• istersen
• ister
• istiyor

Bir şey değil, istiyorsan onu biraz daha dövebilirsin.
ذلك بخيرُ،أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضْربَه أكثر إذا تُريدُ إلى.

Eğer bir daha bir yere evim demek istiyorsan daha dikkatli olman lazım.
حَسناً، إذا تُريدُ إلى إتّصلْ أي مكان بيت ثانيةً، أنت مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ أكثرَ حذراً.

Ne istiyorsan yap.
لَكنَّك تَعمَلُ الذي تُريدُ إلى.

İstersen gidebilirsin. Umurumda olmaz.
إخرجْ من هنا إذا تُريدُ إلى أحد لا يَهتمُّ

Kime istersen söyleyebilirsin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ مَنْ تُريدُ إلى.

Seni neden vurduğunu bana açıklamak ister misin?
كَانَ هناك شيءَ هنا تُريدُ إلى أخبرْني، مثل لماذا هو يُريدُ ضَرْبك؟

İlk çıkışında güzel görünmek istiyor.
تُريدُ إلى إبدُ في حالة جيّدة لظهورها لأول مرّةِ.

İntihar etmek istiyorsan, ayakkabını bağla ve bir lokma "braciole" al.
تُريدُ إلى إنتحرْ، إربطْ أحذيتَكَ ولَهُ a عضة bracioll '.

Tamam, ama sen de istiyorsan.
حسناً لكن فقط إذا تُريدُ إلى

Eğer istiyorsan... 2,75 dolar bıraktım bile.
إذا تُريدُ إلى. (يَحْسبُ لنفسه) حوالي 2.75$.

- Sen istiyorsan başka tabii!
- مالم تُريدُ إلى!

Şey, eğer bu akşam istiyorsan... bir filme gideriz ya da saunaya... veya eve.
لذا، أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا لَرُبَّمَا اللّيلة أنت فقط تُريدُ إلى , uh... خُذْ في a فلم، أَو a shvitz... أَوفقطيَبْقىفيهوعُشِّ.

Döndüğümüzde, istersen bu konuyu konuşuruz.
عندما نَرْجعُ، نحن سَنَتحدّثُ عن هذا إذا تُريدُ إلى.

Eğer istersen herşeye ulaşabilirsin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَ أيّ شئَ إذا تُريدُ إلى.

İstersen tüm koltuğu bile alabilirsin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ الأريكةَ الكاملةَ إذا تُريدُ إلى.

Burada inmek ister miydiniz?
هَلْ تُريدُ إلى تَحصَلُ عَلى مِنْ هنا؟

Hodges, ne yaptığımızı öğrenmek ister misin?
Hodges، تُريدُ إلى إعرفوا ماذا نحن نَعْملُ؟

Ondan biraz enerji çekmek istiyor.
تُريدُ إلى... سحب بَعْض الطاقةِ منه.

Zaten yapmak istiyor.
تُريدُ إلى على أية حال.