"تُريدُ لِكي تَكُونَ" - Traduction Arabe en Turc

• olmak istiyorsun
• olmak istediğini

Hey, bu yıl cadılar bayramı için ne olmak istiyorsun ?
يا، الذي تُريدُ لِكي تَكُونَ للعيد القدّيسينِ هذه السَنَةِ؟

Madem bakıcı olmak istiyorsun o zaman git ve çaresine-bak!
لكن إذا تُريدُ لِكي تَكُونَ الناظر لذا بشكل سيئ، إذهبْ واردَ العناية بَ!

Neden dedektif olmak istiyorsun?
لماذا تُريدُ لِكي تَكُونَ a مخبر؟

Benim gibi olmak istediğini mi söylüyorsun?
بأنّك تُريدُ لِكي تَكُونَ مثلي؟

Yani, bir B.O.K. Kafa olmak istediğini mi söylüyorsun?
لذا أنت تَقُولُ، أنت تَقُولُ تُريدُ لِكي تَكُونَ a إس. إتش.

İyi bir adam olmak istiyorsun.
تُريدُ لِكي تَكُونَ a رجل جيد.

Benimle mi olmak istiyorsun?
تُريدُ لِكي تَكُونَ مَعي؟ !

Keri bana seninle olmak istediğini söyledi.
كيري أخبرتْني تُريدُ لِكي تَكُونَ مَعك.