"تُضرب" - Traduction Arabe en Turc

• dayak
• dövülmek

dayak yemeyi seviyordu ve zavallı salak ben, neden olduğunu bilmiyordum.
كانت تُحب ان تُضرب وأنا الأحمق لم أكن أعرف سبب هذا

Bence bu zayıf bir savunma olur, tabii yine dayak yemek istemiyorsan.
سيكون هذا دفاعًا ضعيفًا، إلا إذا أردتَ أن تُضرب بالهراوة مجددًا كالفقمة

her gün dayak diyor, işşiz kocası tarafından.
كانت تُضرب كل يوم على يد زوجها، الذي كان عاطلا عن العمل.

Kadınlar tarafından dövülmek seni hayatın anlamına nasıl yakınlaştırır anlamıyorum doğrusu.
أنا لا أفهم كيف ستعرف معنى الحياة عن طريق أن تُضرب من النساء كل يوم ؟

Tanrı aşkına, küçük bir çocuk annesinin kilise merdivenlerinde dayak yemesini izliyor.
طفل يشاهد أمه تُضرب حتى الموت على درج الكنيسة

Seni ölümüne dayak yemekten ve vurulmaktan kurtardı.
من أن تُضرب حتى الموت أو يُطلق عليك النار

Her akşam öldüresiye dayak yemeye nasıl dayanabiliyorsun?
إذاً كيف تفعل ذلك كل ليلة ؟ بأن تُضرب حتى توشك على الموت ؟

Belkide tanımadığın insanların gözü önünde dayak yemekten hoşlanıyorsun dur .
لقد جعلت نفسك تُضرب ضرباً مبرحاً امام الغرباء

Böbrek yetmezliği olana kadar dayak yedi.
وظلت تُضرب وتُضرب حتى أُصيبت بفشل كلوي،

Elbette, elbette. Yine dayak mı yemek istiyorsun?
أنت ,أتُريد آن تُضرب بهذه مُجدداً

Ama benim için neredeyse dayak yediğin için teşekkür ederim.
أشكرك أنك كنت مستعدًا أن تُضرب من أجلي

- Lucy dayak istiyor galiba.
أعتقد أن "لوسي" بحاجة أن تُضرب

dayak yerken de saygıda kusur etme demiştim sana.
كن خلوقاً حتى عندما تُضرب

- dayak yiyeceksin söyleyeyim.
سوف تُضرب لاحقاً، أنا لا أمزح

Sen de mi dayak istiyorsun?
تريد أن تُضرب أيضاً ؟

Hemen dövülmek ister misin yoksa oklar yeterli olur mu?
هل تتمنى أن تُضرب الآن أم ستكون الأسهم كافية؟