"تُعطيني" - Traduction Arabe en Turc

• verirsin
• veriyorsun
• versen
• vermen
• vermezsen
• vermelisin
• vermiyorsun

Sonuçların gelmesi üç ayınızı alır ancak, bu yüzden ya sıkı fıkı olacağız ya da bana telefon hakkımı kullanmama izin verirsin.
يحتاج لثلاثة أشهر حتى تخرج نتائج ذلك التحليل لذا إما أن نرتاح بالجلوس هنا أو يُمكنُكِ أن تُعطيني حقي بمكالمة هاتفين، الآن

Çok basit, sen bana Birkhoff'u verirsin ben de sana kutuyu.
-{\pos(192,205)}ببساطة، تُعطيني (بيركوف)، أُعطيكِ الصندوق

Bana emir mi veriyorsun Kenny?
هل تُعطيني الأوامِر يا كيني؟

Neymiş? Niye bana veriyorsun?
لماذا تُعطيني إياه؟

Buraya tek parça halinde çıkmak istersen, çantanızı versen iyi olur.
إذا أردتِ أن تخرجي من هنا قطعة واحدة، فالأفضلُ لكِ أن تُعطيني حقيبتكْ.

İşin aslını öğrenmem için bana biraz zaman vermen gerek.
عليكِ أن تُعطيني بعَض الوقت لمعرفَة ذلك.

Bana bir şans vermezsen neler olacağını nasıl bilebilirsin?
كيف ستعرفين أبدآ، إذا لم تُعطيني الفرصة؟

Belki de sen bana ismini vermelisin.
أعتقد أنه يجب عليكِ أنتِ أن تُعطيني إسمُكِ

Bana pek Cinayet Dedektifi izlenimi vermiyorsun.
أوَتعلم، إنّك لا تُعطيني طابع كونك مُحققًا جنائيًّا.

Karşılığında özgürlüğümü verirsin.
في المُقابل تُعطيني حُريّتي

- Neyin payını verirsin?
- تُعطيني نصيبي مِن ماذا؟

Neden bunu bana veriyorsun?
لماذا تُعطيني إياه؟

Neden bunu bana veriyorsun?
لماذا تُعطيني هذه؟

Doğum günü hediyesi olarak uskumru versen olmaz mı?
إلا يمكنكِ فقط أن تُعطيني الماكريل كـ هدية لعيد الميلاد؟

Ayıyı versen iyi olur.
من الأفضل أن تُعطيني ذلك الدبّ.

Elinde ne kadar kaldıysa bana vermen gerek.
اريد أن تُعطيني ما تبقى

Bana bundan daha fazlasını vermen gerek.
-عليك أن تُعطيني أكثر من ذلك.

Bana doğru dürüst cevap vermezsen daha fazla uğraşacaksın.
ليس بقدر ما سيكون لديّك إذا لم تُعطيني إجابة صريحة.

Bize isim vermezsen, suçu üstüne alıyorsun demektir.
لا تُعطيني إسمه، ستتحمل الأمر بنفسك.

Bana sihirli silahlar vermelisin.
يجب أن تُعطيني الأسلحة السحرية