"تُفكّرْ" - Traduction Arabe en Turc

• düşünmedin

Sana rozetimi vereceğimi düşünmedin değil mi?
أنت لَمْ تُفكّرْ بأنّني كُنْتُ سأَعطيك شارتي، أليس كذلك؟

bir kez bile onun çevresi... geçmişi ve yetiştirilişi hakkında düşünmedin.
أنت لَمْ تُفكّرْ حتى مرّة بالخلفيةِ الاجتماعية لهذة الفتاة منزلتها... تربيتها.

Kaybolduğunu gördüğüm zaman sana geleceğimi düşünmedin mi?
عندما رَأيتُ بأنّه كَانَ مفقودَ، هَلْ أنت لَمْ تُفكّرْ بأنّني هَلْ تَجيءُ إليك؟

Seviştik diye... o haberi yapmayacağımı düşünmedin değil mi?
أنت لَمْ تُفكّرْ بأمانة... بأنَّ أنا أَقْتلُ قصّتَي لأن مارسنَا الجنس، أليس كذلك؟

- Gelmeyeceğimi düşünmedin değil mi?
- أنت لَمْ تُفكّرْ بأنّني أُشوّفُ، أليس كذلك؟

Bebek büyütmek için her şeyden vazgeçeceğimi düşünmedin mi?
أنت لَمْ تُفكّرْ بأنّني أَسْقطُ كُلّ شيء لرَفْع a طفل رضيع؟