"تُقاتل" - Traduction Arabe en Turc

• dövüşürken
• kavga
• savaşacak
• savaşıyor
• dövüşüyorsun
• savaşıyorsun
• dövüşüp
• dövüşürsün

Seni biriyle dövüşürken hayal etmeye çalışıyorum da.
أنا أحاول أن أتخيل منظرك .و أنت تُقاتل شخص ما

Seni dövüşürken gördüğümde 1000. dövmemin sen olduğunu anladım.
أترى، في اللحظة التي رأيتك تُقاتل فيها علمت أنّك من يستحق الوشم الألف

Eğer kadınlar benim için her kavga ettiğinde, taşınmak zorunda kalsaydım ömrüm paketleri açıp kapamakla geçerdi.
لو اضطررت للانتقال في كل مرة تُقاتل امرأة علي سأكون أحزم وأفرّغ للأبد

Ama adamların, onlar için savaşmadığını duyunca senin için savaşacak mı?
هل سيريد رجالك أن يُقاتلوا لأجلك عندما يسمعوا أنّك لم تُقاتل لأجلهم؟

Cesetler iskeletlerle savaşıyor efendim.
نرى الجثث تُقاتل الهياكل العظمية يا سيدي

Parkta sosisli alırken bir bakmışsın boyut kapısının diğer tarafında yaratıklarla dövüşüyorsun.
في لحظة واحدة، تشتري شطيرة سجق ساخنة في المُتنزّه، الأمر التالي أنّك تُقاتل السحالي على الجانب الآخر من صدع بُعدي.

Sen arenada savaşıyorsun ama ben savaşmıyorum.
إذا أنتَ تُقاتل فى الساحة و أنا لا.

Eğer bir şey için dövüşüp ölmek istiyorsan bana uyar.
إذا أردت أن تُقاتل وأن تموت من أجل شئ ما، فأنا لا أمانع

İyileşince tekrar dövüşürsün.
سوف تُقاتل مجدداً عندما ت.كُون قادر

En azından sakatlarla dövüşürken.
عندما تُقاتل الكسحاء على أي حال

Sen dövüşürken onu ben kaptım.
. لقد أخذتها عندما كنت تُقاتل

Seni dövüşürken düşünemiyorum.
لا أستطيع تصورك تُقاتل

En kötüsü ne biliyor musun? Erkek gibi kavga etmiyorsun.
وايضا الطريقة التي تُقاتل بها هذةليسترجولة.

Babam, dürüst olursan yalan söylemezsen, kavga etmezsen ve gerçekten sıkı çalışırsan o zaman insanlar fakir olsan da sana saygı duyarlar, diyor.
لقد كان أبي يقول إذا كانت لديك العفة والنزاهة لا تقُل كلامٌ هراء,لا تُقاتل وأكمل دروسك بجد حينها سيقوم الناس بأحترامك حتى ولو كنت فقير

Bu sefer sonuna kadar savaşacak mısın?
هل سوف تُقاتل فتاك إلى نتيجة ؟

Benim tatlı Danielle'im inandığı şey için savaşıyor.
عزيزتى"دانيال" تُقاتل فى سبيل ماتُؤمن به.

Tümen Deshan'da savaşıyor.
( الشعبة الـ3 تُقاتل في ( ديشان

Çünkü sende yetenek var. Tanıdığım herkesten iyi dövüşüyorsun.
لأن لديك مهارات، وأنت تُقاتل أفضل من أي أحد عرفته

Dengesiz dövüşüyorsun. Öfkelisin.
أنت تُقاتل بلا اتزان , غاضب

Neden savaşıyorsun?
ما الغاية التي تُقاتل لأجلها؟

Neden isyancılarla savaşıyorsun?
لماذا تُقاتل الثُوّار؟