"تُقتل" - Traduction Arabe en Turc

• öldürülmeden
• öl
• öldürüldü
• öldürülen
• öldürülüyor
• Öldürülmek
• öldürülmüş
• öldürülebilir
• öldürülüyordu
• Ölmesine
• öldürülmedi
• öldürülmemiş
• öldürülmesine
• öldürülüyordun
• öldürülecek

En azından, bu kadın öldürülmeden 12 saat öncesinde.
على الأقل قبل أن تُقتل تلك المرآة بـ 12 ساعة

Hayır, onun istediği, onun peşine düşmen. öl ya da öldür.
لا، بل هو يريدك أن تسعى خلفه إمّا تقتل أو تُقتل

Bu öldürmek ya da bunu biliyor yeraltı, öldürüldü edilebilir.
إن الوضع أن تقتِل أو تُقتل في العالم السفي أنتتعرفهذا.

Bunun için öldürülen kadınlar var.
ـ النساء يجب أن تُقتل لهذا السبب

Neredeyse öldürülüyor olmak, ne kadar tecrübeli olursanız olun, sizi sarsar.
عندما كدت أن تُقتل قريبا سينقلب حالك لن تهتم بتجاربك الكثيرة التي مررت فيها

Öldürülmek istemiyorsan daha iyi bir ortağa ihtiyacın olacak.
إن أردتَ أن تتجنب أن تُقتل فأنتَ بحاجة لشريك أفضل

"öldürülmüş olurdun, ve de droidler imparatorun elinde olurdu."
كان يمكن أن تُقتل, و الرجال الآلييون سيقعون فى ايدى الامبراطورية

Sadece o sırada öldürülebilir yani.
هذه هي اللحظة الوحيدة التي يمكن بها أن تُقتل

Demek istediğim, neredeyse öldürülüyordu.
- أعني، كادت أن تُقتل و مكتب التحقيقات الفيدراليّ

öldürülmeden önce bizi arayarak ateş eden kişinin kim olduğunu söylemesi oldukça yararlı oldu.
كيف قُمتم بالقبض عليه؟ حسناً، قبل أن تُقتل الفتاه أتصلت بنا وقالت على هويه من سيقتُلها

13 yaşında geçirdiği bir trafik kazasında bacağının parçalandığını, öldürülmeden kısa süre önce bir teknede olduğunu, isimlerinin ve yüzlerinin bazılarını biliyoruz.
و كُسرت ساقها بحادث سيارة عندما كانت في 13 من عمرها و كانت على قارب قبل أن تُقتل بفترة وجيزة نحن نعرف بعضاً من أسماءها و بعضاً من أوجهها

Seçim şansımız yoktu! Onlara karşı bizdik! öl ya da öldür!
لم نملك اي خيار كنا نحن في مواجهتهم اما ان تَقتل او تُقتل

Savaş alanında tek bir seçenek vardır öl ya da öldür.
ثمّة فقط خيار واحد في أرض المعركة تَقتل أو تُقتل

Aksine daha da çok Filistinli İsrail ordusu tarafından öldürüldü.
بأن هناك كميات كثيرة من الفلسطينيين تُقتل على يد الجيش الاسرائيلي من الجـانب الآخـر

Çocukken, annemin imkansiz bir sey tarafindan öldürüldü?
"عندما كنت صغيراً، رأيت والدتي تُقتل بواسطة شيء مستحيل"

Benim neyim var biliyor musun? Durmadan öldürülen bir Sims ailesine.
أمّا أنا، فلديّ عائلة "سيمس" تُقتل باستمرار

Bufalo öldürülüyor. Adam yiyor ve çürüyor.
الجاموسه تُقتل, يأكلها الرجل, ثم يتعفن الرجل

Öldürülmek üzere olduğu için bu kadar korkmuş halde canlı kanlı bir insan tarafından.
كانت خائفة لأنّها كانت على وشك أن تُقتل بواسطة إنسان حقيقي.

Burada öldürülmüş olamaz.
يمكن أنّها لم تُقتل هنا

Kendi arzusuna karşı kanamaya zorlanan her neyse öldürülebilir, ölebilir, ve mağlup olabilir.
مهما تكن القوة التي تنزف ضد إرادتك يمكن أن تُقتل ، يمكنها أن تموت يمكنك هزيمتها

O benim kızım. Bu gece neredeyse öldürülüyordu.
هذه ابنتي، وقد كادت تُقتل الليلة.

Kızın da Ölmesine neden olacaksınız.
لماذا عليها أن تُقتل هى أيضاً؟

- İyi ama, eşekarısı tarafından öldürülmedi ki.
و لكنها لم تُقتل بواسطة الزنبور

Burada öldürülmemiş. Zemin kanla ıslanmış olmalıydı ama kuru.
إنّها لم تُقتل هنا، الجرح كان ليُخضّل الأرض بالدماء، لكن هذه التربة جافّة.

Ama öldürülmesine izin vermiş olabilir.
ولكن ربما قد سمحت لنفسها بأن تُقتل.

Güvenli bir yolculuk geçirmedin, az daha öldürülüyordun!
لم تحظى برحلة آمنة , فقد كدت أن تُقتل

Tam istediğin her şeyi başaracakken karın, hayatının aşkı, öldürülecek.
عندما تكون على وشك الوصول لكل شيء تريده، تُقتل زوجتك، حب حياتك.