| Mahkemede vereceğiniz ifadenin yalnızca gerçeği yansıtacağına yemin eder misiniz? | Open Subtitles | هل تُقسم و تؤكد ان الدليل الذى ستقدمه فى هذه القضية سيكون الحقيقة كل الحقيقة |
| Bu parayı alıp buradan gideceğimize yemin eder misin? | Open Subtitles | هل تُقسم بأنّنا سنأخذ هذا المال ونرحل... |
| - yemin eder misin? | Open Subtitles | تُقسم على ذلك ؟ |
| El bir şeyi olmadığına yemin ediyor. Bu iti haklamamızı istediğini söyledi. | Open Subtitles | ، تُقسم (إيل) بأنها على مايرام تريد أن نقبض على هذا اللعين |
| T.B.R. Kodu 7286 tarafından ortaya koyulan kurallar ve kaideler üzerine resmi bir şekilde yemin ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تُقسم على التمسك بالقواعد والأنظمة -التي أسنّتها "تي.بي.آر " للقانون 7286؟ |
| Wyoming kanunlarını lafzı ve ruhu ile görevini ifa ederken insanlara önyargılı davranmadan uygulamaya yemin ediyor musun? | Open Subtitles | هل تُقسم على فرض قانون (وايومنغ) رسالتها وروحها بدون محاباة الأشخاص تمشياً مع واجباتك؟ |
| Hiçbir şey için yemin etme. Sen hiç kimseyi önemsemiyorsun. | Open Subtitles | لا تُقسم بأى شىء فأنت لا يهمك اى شخص |
| - ...dair yemin eder misin? | Open Subtitles | هل تُقسم بأن لا تخبر أحد؟ نعم |
| Sana güvenebileceğime yemin eder misin? | Open Subtitles | هل تُقسم لكي اثق بك؟ |
| -Siz de yemin eder misiniz? | Open Subtitles | -هل تُقسم عليه؟ |
| -Buna yemin eder misiniz? | Open Subtitles | -وهل تُقسم على هذا؟ |
| Sigara içmediğine yemin ediyor. | Open Subtitles | تُقسم بأنها لا تدخن |
| Evet, ama babası olduğuna yemin ediyor. | Open Subtitles | -أجل، لكنها تُقسم أنه والدها . |
| Bana yemin etme seni pis yalancı bok. | Open Subtitles | لا تُقسم أمامي، أيها الكاذب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 