"تُكلف" - Traduction Arabe en Turc

• pahalı
• dolar

Ben soğanlı açmanın neden üzümlüden daha pahalı olduğunu merak ediyorum.
لماذا كعكة البصل تُكلف اكثر من كعكة الزبيب؟

Takımların ne kadar pahalı olursa olsun, kaç tane kulübün olursa olsun sen hâlâ annesiz ve ayyaş bir babası olan köşe başında uyuşturucu satan çocuksun.
لا يهم كم تُكلف بدلاتك أو كم عدد النوادى التى تملكها أنت فقط طفل يجلس فى زاوية فى الحى اليهودى بجانب الطريق

...her şey ne kadar pahalı biliyorum, tamam mı?
لأننى أعرف كم تُكلف هذه الأشياء, حسناً؟

Cins atlar pahalı oluyor. Öyle bir at en az 100 bin eder.
تُكلف هاته السُلالات أموالاً طائلة

Hastanelerin nasıl ücretsiz ilaçların nasıl sadece 10 dolar olabildiğini öğrenmem gerekiyordu.
لأكتشف كيف تكون إقامة المستشفى مجانية والأدوية تُكلف فقط 10دولارات

Garsonun küpeleri arabamdan daha pahalı.
أقراط النادلة تُكلف أكثر من سيارتي

IWC marka. Arabamdan daha pahalı.
"أي دبليو سي" تُكلف أكثر من سيارتي.

Mahalle sınırından nasıl 24 dolar tuttu anlamadım.
لا أعلم أن التوصيلة تُكلف 24 من حدود الإبريشة؟

Bilmiyorum patron. O elbiselerin malzemeleri tek başına 250.000 dolar eder.
المواد اللازمة لهذه الفساتين تُكلف 250.000 دولار.

Tek bildiğim şişesinin 12 bin dolar olduğu.
كل ما أعرفه أنها تُكلف 12 ألف.