"تُمطِر" - Traduction Arabe en Turc

• yağıyor
• Yağmasını
• Yağmur
• yağmazsa
• yağdıracağım

Dışarıda Silahşor falan mı yağıyor?
هل تُمطِر السّماء فُرساناً في الخارِج؟

Sanki, güneş parlıyorken Yağmur yağıyor gibi hissediyorum.
هذا يُشعرني وكأنّ السماء تُمطِر ... بينما تسطع أشعّة الشمس

-Yağmur mu yağıyor?
هل تُمطِر بالخارج؟

Yağmasını istiyorsun. Yağmasını arzuluyorsun.
أنتِ تريدينها أن تُمطر أنتِ تتمنّينها أن تُمطِر

Yağmasını arzulamıyorum.
أنا لا أتمّنى أن تُمطِر

Bir saat önce Yağmur çiseliyordu. Bu resimler zemin kurumadan önce çekildi.
والآن، لقد كانت تُمطِر منذ ساعة رجُل تحليل الجرائم التقطها قبل أن تجِف الأرض

Eğer yağmazsa, seni daha fazla yolmak için sebepler bulur.
وإلّم تُمطِر ، سيجد لك أسبابا أخرى لتدفع له المزيد

Tepene kaos yağdıracağım.
سأجعل الفوضى تُمطِر

Yağmur yağıyor. Yine.
إنها تُمطِر مرةً أُخري.

İştee! Yakışıklı yağıyor.
إنها تُمطِر وُسَماءً.

Her tarafa deniz suyu yağıyor!
إنّها تُمطِر مياه بَحرٍ في كلّ مكان!

Yağmur yağıyor.
إنّها تُمطِر .

Sigorta olmak şöyle bir şey... hani ne zaman arabanı yıkasan hep Yağmur yağar.
أن تؤمِّن على نفسِك مِثل... حسناً, عندما تغسل سيارتك دائماً ما تُمطِر.

Yakında Yağmur yağmazsa onları dışarı salmak zorunda kalacaksın.
... إذا لم تُمطِر قريباً فعليكمُ أن تدعوهُم يخرجون