"تُنصت" - Traduction Arabe en Turc

• dinliyor
• dinleme
• dinlemeni
• dinlemiyorsun
• dinliyorsun

Ilımlı olduğunu gösterdi bize. Seni dinliyor o.
.لذا ستظهر مرنة إنها تُنصت لكِ

Belli ki bir tek o dinliyor.
من الواضح أنها الوحيدة التي تُنصت

- Evet, berbat. - Onları dinleme, evlat.
. أجل ، إنّه كذلكَ - . لا تُنصت إليهم يا بُنيّ -

Onu dinleme, Johnny, ben iyimserliği severim.
لا تُنصت إليه، تفائل

Şimdi benim sesimi dikkatlice dinlemeni istiyorum.
أريدك الآن أن تُنصت بإنتباه إلى صوتي.

Beni dinlemiyorsun bile.
أنّك لا تُنصت إليّ حتّى.

Karavanda yalnızken hangi müzikleri dinliyorsun?
"لأيّ موسيقى تُنصت وأنت في شاحنتك بمفردك؟"

Profesör, beni dinliyor musunuz?
-أيّها الأستاذ، هل تُنصت إليّ؟

Beni dinliyor musun sen?
هل تُنصت إليّ؟

Beni dinliyor musun?
هل تُنصت لي؟

Şefim, o piçi dinleme bile!
يا زعيم، لا تُنصت لكلامه الفارغ!

Ralph, okulda iyi günler ve hiçbir öğretmenini dinleme.
(رالف)، استمتع بيومك في المدرسة، ولا تُنصت إلى أيّ من مُدرّسيك.

Onu dinleme.
لا تُنصت له.

Beni dinlemeni istiyorum.
أريدُ منك أن تُنصت إليّ.

Siz kimsiniz? Beni dikkatlice dinlemeni istiyorum.
أريدك أن تُنصت لي بعناية

Beni dinlemeni istiyorum.
أريدك أن تُنصت إلي

Beni duymuyorsun. dinlemiyorsun.
أنتَ لا تسمعني, أنتَ لا تُنصت

Hayır, koca kafa bak beni dinlemiyorsun.
لا، أنت لا تُنصت

Havelock! dinlemiyorsun.
" أنت لا تُنصت جيداً يا " هافلوك

Bunları neden dinliyorsun ki?
لماذا تُنصت حتى؟