"تُنكر" - Traduction Arabe en Turc

• inkar
• inkâr
• reddediyor

Yani hem Rusya'ya hem de Ukrayna'ya silah sattığınızı inkar etmiyorsunuz?
إذن أنت لا تُنكر أنك تبيع السلاح للطرفين الأوكرانيين والروس؟

Aziz Jacob'un ziyafetinde küçük Bubbles ile konuşurken görüldüğünüzü inkar mı ediyorsunuz?
هل تُنكر أنه تمت رؤيتك... خلال مأدبة القديس يعقوب المتورم... متحدثاً إلى رفيقتك الصغيرة؟

Yani, bunun senin sesin olduğunu inkar etmiyorsun?
إذن أنتَ لا تُنكر أن هذا هو صوتك؟

İfadesinin beni kurtaracağını fark ettiği anda her şeyi inkâr etmesini beklemiştim.
أنا توقعتها أن تُنكر كل شئ في اللحظة التي تُدرك فيها أن شهادتها ستطلقُ سراحي

Yani ilişkinizi inkâr etmiyorsunuz?
إذن أنت لا تُنكر العلاقة الغراميّة؟

Belki de bunun nedeni eski benliğinin yenisini reddediyor oluşudur!
هل هو بسبب أنك تريد في السر أن تُنكر الإعتراف بنفسك القديمة ؟

Zaten orada olduğunu inkar etmiyor.
انها لم تُنكر وجودها هناك.

insan öz babasının varlığını inkar etmez.
لا يمكنك أن تُنكر وجود والدك

Ve diledi yaradılışını inkar edebilmeyi.
وتمنّت أن تُنكر طبيعتها،

Alex, Nikita'ya maddi destek verdiğini inkar edecek değil.
ليس من شِيَم (أليكس) أن تُنكر تمويل (نيكيتا)

Sahip olduğumuz şeyi inkar etme.
لا تُنكر ما كان بيننا.

Her şeyi inkar ediyor.
إنها تُنكر كل شئ

İnkar edemezsin.
لن تُنكر ذلك

Bunu inkar etme. Ne bildiğimin farkındayım.
لا تُنكر ذلكَ.

Joe Carroll'ın hayatta olduğunu inkar etmedi.
لم تُنكر كون (جو كارول) حيًا.

-Bunu inkar mi ediyorsunuz?
-هل تُنكر هذا؟

Bütün bunların sebebi vahşi doğanı inkâr etmendir.
كله لأنكَ تُنكر الطبيعة البرية

- S.H.I.E.L.D. bizi inkâr edebilir, haberi olmadığını iddia edebilir.
يُمكن لـ(شيلد) أن تُنكر صلتها بنا وتدّعي الجهل.

- Çavuş, firar ettiğini reddediyor musunuz?
أيها الرقيب، هل تُنكر بأنه فار ؟

Jenny olayı reddediyor, ve ona inanıyorum.
هذا وجهي وحسب . (جيني) تُنكر الأمر، وأنا أصدقها.