"تُهجر" - Traduction Arabe en Turc

• terk

Depolar terk edildiğinde bulup açarız.
عندما تُهجر خِزانات التخزين. فنحن من يفتحها.

Belli ki hayatında hiç düğün günü terk edilmemişsin.
واضح أنّك لم تُهجر لدى شعائر الزواج قبلًا.

O yerin terk edilmeden önce ne olarak kullanıldığını araştırıyoruz.
نحن ننظر في أساسات العمارة قبل أن تُهجر

Kilise geçmişini araştırmam... iki yüzyıl boyunca sahip değiştirdiğini... ve sonunda terk edilmeden önce... birkaç kere isim değiştirdiğini gösteriyor.
بحثي في تاريخ الكنيسة يُشير إلى أنّ مُلّاكُها قد تغيّروا على مدى قرنين، و قد أُعيد تسميتها عدّة مرّات قبلما أن تُهجر في نهاية المطاف.

Araştırmamda iki yüzyıl boyunca, terk edilene kadar birkaç kez bu kilisenin isminin ve sahibinin değiştiğini gördüm.
بحثي في تاريخ الكنيسة يُشير إلى أنّ مُلّاكُها قد تغيّروا على مدى قرنين، و قد أُعيد تسميتها عدّة مرّات قبلما أن تُهجر في نهاية المطاف.