"تُهدرُ" - Traduction Arabe en Turc

• harcıyorsun
• harcıyorsunuz

Zamanımı boşa harcıyorsun, Sorularına cevap vermeyeceğim Kit .
أنت تُهدرُ وقتَي. لا أُجيبُ أسئلتَكَ، عُدّة.

Çok dramatik, ama vaktini boşa harcıyorsun.
... إنهضد الكسر . لَكنَّك تُهدرُ وقتَكَ ...

- Boşa su harcıyorsun, Jingo. - Senden nefret ediyorum.
أنت تُهدرُ الماءَ، يا جينجو - أنا أَكْرهُك -

Aslında, zamanınızı boşa harcıyorsunuz.
في الحقيقة، أنت تُهدرُ وقتَكَ.

O zaman neden benim zamanımı harcıyorsunuz?
ثمّ لماذا تُهدرُ وقتَي؟

Zamanımızı harcıyorsun.
الماك، نظرة. أنت تُهدرُ وقتَنا.

Boşuna pilleri harcıyorsun.
أنك تُهدرُ البطاريةَ

Zamanı harcıyorsun.
أنت تُهدرُ وقتَ هنا.

Zamanını boşa harcıyorsun.
أنت تُهدرُ وقتَكَ.

Vaktimi harcıyorsun.
أنت تُهدرُ وقتَي.

Zamanını boşa harcıyorsun, Brian.
أنت تُهدرُ وقتَكَ، يابراين.

Niçin bir isim seçmiyoruz? - Teğmen, vaktini boşa harcıyorsun.
المُساعد، أنت تُهدرُ وقتَكَ.

Zamanını harcıyorsun, Jerome.
أنت تُهدرُ وقتَكَ جيروم

Hükümetin parasını boşa harcıyorsun.
أنت تُهدرُ مال الحكومةَ

Vaktini boşa harcıyorsun.
أنت تُهدرُ وقتَكَ.

- Vaktini boşa harcıyorsun.
- أنت تُهدرُ وقتَكَ.

Hayatınızı boşa harcıyorsunuz.
أنت تُهدرُ حياتَكَ.

Vaktinizi boşa harcıyorsunuz.
أنت تُهدرُ وقتَكَ.

Vaktinizi boş harcıyorsunuz, Mr. Padron.
أنت تُهدرُ وقتَكَ، السّيد Padron.

Bece zamanınızı boşa harcıyorsunuz.
أعتقد أنت تُهدرُ وقتَكَ.