| Dava canlanmaya devam ediyor ihtiras ateşiyle yanıyor bu şehir. | Open Subtitles | القضيه تُواصلُ الإثارة العواطف العنيفة في هذه المدينةِ. |
| Benim getirdiğim müşterileri ameliyat etmeye devam et, ben de aileni rahat bırakayım. | Open Subtitles | تُواصلُ العَمَل على زبائنِي، وأنا تَركتُ عائلتَكَ تَعِيشُ بسلام. |
| Bütün cadde köşelerinde çöpler yığılmaya devam ediyor. | Open Subtitles | على كُلّ زاوية شارعِ، النفايات تُواصلُ التَكْويم. |
| Susamış sürüler, gece boyunca gelmeye devam ediyor. | Open Subtitles | القطعان العطشانة تُواصلُ الوُصُول على مدار الليل. |
| Pekâlâ böyle çalışmaya devam edersen sana da bir market sepeti alırız. | Open Subtitles | حَسَناً تُواصلُ العملَ الجيدَ أنا سَأَحْصلُ عليك عربتكَ التسوّقَ الخاصةَ. |
| Yani dinozorların yaşamına devam ettiği.. | Open Subtitles | حيث الديناصورات تُواصلُ الإزدِهار وتتطوّرُالىكائناتذكية... ... |
| Kasauli Tigers, Rohit'i umursamadan oyuna devam ediyorlar. | Open Subtitles | تُواصلُ نمورُ كاسولى اللعبة بدون إزعاج حول روهيت . |
| - Ve hala chilli yemeye devam ediyorsun. | Open Subtitles | - رغم ذلك تُواصلُ أَكْل الفلفل الحارِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 