Franco, bunu dünyanın en büyük üçüncü film endüstrisi olarak tanıttın. | TED | لدي سؤالين. فرانكو, لقد وصفتها بأنها ثالث أكبر صناعة سينما على مستوى العالم. |
Hindukuş-Himalaya bölgesi dünyanın Kuzey ve Güney Kutuplarından sonraki en büyük üçüncü buz deposudur. | TED | منطقة جبال الهندو كوش بالهيمالايا، تعد ثالث أكبر مخزون للجليد على مستوي العالم بعد القطبين الشمالي والجنوبي. |
Belki de deden söylememiştir ama... dünyanın en büyük üçüncü ordusu bizim ordumuz. | Open Subtitles | ..ربما جدك لم يخبرك هذا لدينا ثالث أكبر جيش في العالم |
Şimdi de Nollywood'umuz var, dünyadaki üçüncü büyük film endüstrisi. | TED | والآن لدينا نوليود, ثالث أكبر صناعة أفلام على مستوى العالم. |
Dünyanın üçüncü büyük petrol kaynağı. | Open Subtitles | تمثل ثالث أكبر إحتياطي للبترول في العالم |
Eğer toplarsanız, Yeryüzündeki üçüncü en büyük ekonomidir. ve bu insaların çoğu görünmezler. | TED | وإن قمت بتجميعهم، فأنها ثالث أكبر إقتصاد على الأرض، ولكن معظم هؤلاء الناس غير مرئيين. |
Amerika'nın üçüncü en büyük işyeri. | Open Subtitles | هو ثالث أكبر من يوظف المدانين السابقين والمجرمين بأمريكا |
Dünyadaki en büyük üçüncü özel şirket. | Open Subtitles | ثالث أكبر شركة قابضة في العالم. |
Benim tahminim, Chicago'daki en büyük üçüncü şirket olmamız. | Open Subtitles | تخميني هو ثالث أكبر شركة في شيكاغو. |
Gold Haven'daki en büyük üçüncü mınçıka koleksiyonu onda. | Open Subtitles | (لديه ثالث أكبر مجموعة (مانشاكو في ملجأ الخليج |
Polyhedrus. Dünyadaki en büyük üçüncü özel şirket. | Open Subtitles | (بوليهدريس) ثالث أكبر شركة قابضة في العالم. |
Baban Manhattan'daki en büyük üçüncü bankayı işletiyor. | Open Subtitles | والدك يدير ثالث أكبر بنك في (منهاتن) |
Ayrıca cevizleriyle meşhurlar ve en büyük üçüncü patates üreticisi konumundalar. | Open Subtitles | وهم ثالث أكبر منتج للبطاطا الحلوة ! |
Dünyanın o bölgesinin bir yerlisi olarak, bugün burada, şunu teklif etmek istiyorum: Üçüncü Kutup Konseyini kuralım, yüksek seviyeli hükûmetler arası bir kurum, dünyanın üçüncü büyük buz deposunu korumak olan tek bir sorumluluk yüklenmiş bir kurum. | TED | لذلك كمواطن من هذا الجزء من العالم أريد أن أقترح هنا، اليوم إنشاء مجلس القطب الثالث منظمة حكومية دولية رفيعة المستوى مكلفة بالمسؤولية الفردية لحماية ثالث أكبر مستودع للجليد في العالم. |
Biz polis gücünün üçüncü büyük bölümüyüz. | Open Subtitles | نحن ثالث أكبر الأقسام في هذه القوة. |
Birleşik Devletler'de o zamanki üçüncü büyük sigara şirketi Brown ve Williamson şirketinin baş avukatı şöyle yazmıştı: "Nikotin bağımlılık yapıyor. | TED | كتب أفضل محامي لبراون وويليامسون، والتي كانت ثالث أكبر شركة سجائر في الولايات المتحدة، ما يلي: "يسبب النيكوتين الإدمان. |
George Bush, Pakistan yerine dünyanın üçüncü büyük petrol rezervlerine sahip Irak'ı seçti. | Open Subtitles | (بدلاً منها قرر (جورج بوش) أستهداف (العراق البلد صاحب ثالث أكبر أحتياطى نفط فى العالم |
Biz dünyanın üçüncü büyük ulusuyuz. | Open Subtitles | ..نحن ثالث أكبر أمة في العالم |
Bunlar güney sağ balinalarıdır. Gezegendeki üçüncü en büyük balina türüdür. | Open Subtitles | هذه ثالث أكبر حيتان على سطح الكوكب |
Ülkedeki üçüncü en büyük okul bölgesiyiz. | Open Subtitles | نحن ثالث أكبر ولاية تضم مدارس في الدولة |