| Hayır, bizimle geliyorsun böylece seni Thandor'a götürüp, arkadaşımız için geri dönebiliriz. | Open Subtitles | لا، عليك أن تأتي معنا لكي نتمكن من أخذك لـ"ثاندور" ونعود لصديقنا |
| Bizi babamın elinden kurtarıp Thandor'a götürdü. | Open Subtitles | أخذتنا بعيداً عن أبانا وجلبتنا إلى "ثاندور" |
| Hoş geldin, Büyücü. Seni Thandor'a getiren nedir? | Open Subtitles | مرحباً بكَ ، أيها العرّاف، ما الّذي أتى بكَ إلى "ثاندور"؟ |
| Sizce Thandor'a dönmem gerekir mi? | Open Subtitles | -لا تظن أنّ من الصواب عودتي إلى "ثاندور ". |
| Thandor diye bir yer var. | Open Subtitles | هنالك مكانٌ يدعى "ثاندور" |
| Thandor'a. | Open Subtitles | "ثاندور" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 