Ama şimdi McKinley koridorlarında kırık ve yalnız olarak yürüyor. | Open Subtitles | ولكنها الآن تمشي في ممرات ثانوية ميكنلي مكسورة و حزينة |
McKinley Lisesinin Batı Yakası Hikâyesi için olan bütçe var ellerimde. | Open Subtitles | لدي في يدي ميزانية عرض ويست سايد ستوري في ثانوية ميكنلي |
Kurt Hummel, McKinley'nin köpekbalığı kaynayan siyaset sularına daldı ve son sınıf öğrenciler başkanlığına adaylığını koydu. | Open Subtitles | كورت هومل يخوض في مياه ثانوية ميكنلي السياسية المليئة بأسماك القرش ويبدأ حملة ليكون رئيس طلاب سنة التخرج |
McKinley'nin geleceğini kaka çalan sihirli su oturağına atmak seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | اذا انت موافقة على تدمير مستقبل ثانوية ميكنلي تحت كرسي مياه تنظيف الفضلات السحري ؟ |
Başka biri rolü alırsa, buna ben de dâhilim, Sondheim'in gazabı Shubert Alley çekirge salgını gibi William McKinley'nin üstüne çöker. | Open Subtitles | اذا حصل اي احد آخر على دور توني بالإضافة الي فإن غضب سونديم سوف يقع على ثانوية ميكنلي |
Ben de bu yüzden her Ohiolu'ya McKinley Lisesini arayıp; şöyle demesini istiyorum; | Open Subtitles | ولهذا أن أشجع كل شخص من أوهايو بالاتصال على ثانوية ميكنلي واسماعهم هذه الاغنية |
Ama size, McKinley Lisesi sanat bütçesinin iki katını Cheeris'u için bacak ısıtıcıları tarzı şeylere nasıl harcadığını ise hiç anlatmıyor. | Open Subtitles | والآن مالم تخبركم به هو أنها تنفق ضعف ميزانة ثانوية ميكنلي للفنون على أشياء مثل تدفئة الساقين لأعضاء التشجيع لديها |
Yılın ilk McKinley Lisesi karışım yarışmasına hoşgeldiniz millet! | Open Subtitles | اهلا بكم جميعا في اليوم الأول من الماش اوف السنوي في ثانوية ميكنلي |
Bugün itibariyle, McKinley Lisesinde yakantop yasağını vaat ediyorum. | Open Subtitles | بموجب هذا القانون اود أن اتعهد بحظر لعبة دودج بول في ثانوية ميكنلي |
Birçoğunuz için kalan birkaç hafta McKinley'deki son haftalarınız olacak. | Open Subtitles | حسناً، معضمكم هاته الأشهر القليلة المقبلة ستكون الأخيرة هنا في ثانوية ميكنلي. |
McKinley tuvaletlerinde artık sürüngenler yaşamamaktadır. | Open Subtitles | لم تعد هناك زواحف تعيش في مراحيض ثانوية ميكنلي. |
McKinley lisesinin genç kuvvetlerini kutladığımız sonbahar toplantısına hoşgeldiniz çocuklar. | Open Subtitles | أهلا أيها الثلاميذ إلى حفل خريف ثانوية ميكنلي. حيث أننا مجتمعون هنا لتشجيع المراهقين. |
Bu söylediğim her yazın her gününü kapalı mekânda, arkadaşlarınızla McKinley'nin ödüllü klima ortamında geçireceğiniz anlamına geliyor. | Open Subtitles | ذلك يعني سوف نقضي كل يوم كل يوم في الصيف مع أصدقائنا، في ثانوية ميكنلي الفائزة بجائزة المكيف الهوائي. |
Ayrıca, hafta sonu tatili kuralını da McKinley'de bitirmeye söz veriyorum. | Open Subtitles | أيضاً، أعدكم بأن أنهي سياسة ثانوية ميكنلي في الحصول على عطل نهاية الأسبوع. |
Sen McKinley'nin İlk Eşcinsel Başkanısın. - Kimsenin umurunda değil. | Open Subtitles | أنت أول رئيس مثَليْ الميول في ثانوية ميكنلي. |
Ve şimdi programımızdaki son gösteri McKinley Lisesi'nden New Directions! | Open Subtitles | ..والآن لآخر الأداءات لبرنامجنا (من ثانوية (ميكنلي ! (الإتجاهات الجديدة) |
Kurt Karofsky'in tehditleri yüzünden McKinley'den ayrılmak zorunda kaldı | Open Subtitles | اضطر " كورت" لترك ثانوية ميكنلي لأن كاروفسكي هدده |
İşte Glee olanlar. Kurt Hummel McKinley'ye geri döndü! | Open Subtitles | Glee هذا ما فاتكم في كورت هومل عاد لـ ثانوية ميكنلي |
Ben, McKinley Lisesi'nden Jacob Ben Israel. | Open Subtitles | جايكوب بن اسرائيل هنا في ثانوية ميكنلي |
Hep beraber McKinley Lisesinde yakantopu sonlandıralım. | Open Subtitles | دعونا ننهي دودج بول في ثانوية ميكنلي |