| Tamam, Bir saniye bekleyin, lütfen. | Open Subtitles | حسنا، دعني.. انتظر ثانية من فضلك |
| Bir saniye bekle, çalayım. | Open Subtitles | دعني أشغل هذه هنا، ثانية من فضلك. |
| Bir saniye. | Open Subtitles | أهلاً. ثانية من فضلك. |
| Hemen geliyorum. Bir saniye. | Open Subtitles | أعطيني ثانية من فضلك |
| Anlıyorum. Bir saniye. | Open Subtitles | اتفهم الوضع ثانية من فضلك |
| Bir saniye. Alo? | Open Subtitles | ثانية من فضلك الو. |
| Bir saniye lütfen. | Open Subtitles | أحتاج ثانية من فضلك. |
| - Bir saniye lütfen. | Open Subtitles | - ثانية من فضلك. |
| Bir saniye izin verir misiniz! | Open Subtitles | اعطني فقط ثانية من فضلك! |
| Bir saniye. | Open Subtitles | ثانية من فضلك |
| Tamam, bize Bir saniye ver,lütfen. | Open Subtitles | -أجل، أمهلنا ثانية من فضلك . |
| Bir saniye. | Open Subtitles | ثانية من فضلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 