"ثاني مرّة" - Traduction Arabe en Turc

• ikinci kez
• İkidir seni

Bu iki hafta içinde ikinci kez karşıma gelişin.
هذه ثاني مرّة تمثل فيها أمامي خلال أسبوعين.

Bu hafta beni ikinci kez evime kadar getirdin.
هذه ثاني مرّة توصلني فيها إلى المنزل هذا الأسبوع

Beni ikinci kez aptal yerine koydunuz! Köpekler! Şerefsizler!
هذه ثاني مرّة تخدعني أيّها الحثالة الحقير.

Bu iş sıkmaya başladı. Bu hafta ikinci kez oluyor.
هذا الأمر أصبح مزعجًا إنّها ثاني مرّة هذا الأسبوع

İkidir seni öldürmeye çalışıyorum.
هذه ثاني مرّة أحاول قتلكِ

İkidir seni öldürmeye çalışıyorum.
هذه ثاني مرّة أحاول قتلكِ.

Geldiğinden beri bu Bennett'tan ikinci kez bahsetmen.
هذه ثاني مرّة تذكرين بينيت منذ أن جئت

Bu hafta ikinci kez bayılmış oldum.
تلك ثاني مرّة أفقد الوعي بهذا الأسبوع.

Ona bakarsan bu Damon'un Jeremy'i ikinci kez öldürmeye çalışışı oluyor.
وهذه ثاني مرّة يحاول (دايمُن) قتل (جيرمي)

İkinci kez yaptın bunu.
.هذهِ ثاني مرّة تفعل ذلك بي

Ne de kesinlikle ikinci kez.
"ولا ثاني مرّة قطعًا"