Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ثبتوه" - Traduction Arabe en Turc
-
Tutun onu
-
Tutun şunu
-
Sabit tutun
| Bence artık biraz huzur bulmanın zamanı geldi. Sabit Tutun onu! | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت كي تحظى ببعض السلام ثبتوه |
| Masada Tutun onu! | Open Subtitles | ثبتوه على المنضدة |
| Masada Tutun onu! | Open Subtitles | ثبتوه على المنضدة |
| - Jack! - Tutun şunu! | Open Subtitles | ثبتوه جيداً |
| - Tutun şunu! | Open Subtitles | ! ثبتوه أرضاً - ! |
| Sabit tutun! | Open Subtitles | ثبتوه |
| Tutun onu! Çabuk! | Open Subtitles | ثبتوه سريعاً |
| Tutun onu. | Open Subtitles | ثبتوه |
| Tutun onu, tutun! | Open Subtitles | ثبتوه |
| Tutun onu. | Open Subtitles | ثبتوه. |
| Tutun onu! | Open Subtitles | ثبتوه! |
| - Tutun onu! | Open Subtitles | ـ ثبتوه! |
| Sıkı Tutun şunu. | Open Subtitles | ثبتوه |
| Tutun şunu. | Open Subtitles | ثبتوه. |
| Tutun şunu! | Open Subtitles | ثبتوه! |
| Tamam, Sabit tutun. | Open Subtitles | حسنا , ثبتوه |
| Sabit tutun! | Open Subtitles | ! ثبتوه! |