"ثراءً" - Traduction Arabe en Turc

• varlıklı
• daha zengin
• zengin bir
• zengin olacak

Devlet ve politikacılar, okul fonu kuralı yaratma ve gittiğim okulların varlıklı bölgelerdeki okullara kıyasla öğrenci harcamasının daha az olmasına yol açan kararı veren aktörlerdi.
الحكومة والجهات السياسية الفاعلة هم الذين اتخذوا القرارات التي أوجدت صيغ التمويل للمدراس، والتي وُضعت حتى تتلقى المدرسة التي ذهبت إليها إنفاقاً أقل لكل طالب من المدارس في المناطق الأكثر ثراءً.

Söylentiye göre toplumun en etkili ve varlıklı kişilerinden oluşan bir topluluk.
هناكأقاويلمتناثرةعنجماعةسرّية ... مكوّنة من أكثر رجال المجتمع ثراءً ونفوذاً

Long Island'ın en varlıklı dulu olmak istemiyorum.
"لا أريد أن أكون أكثر الأرامل ثراءً على جزيرة (لونج أيلاند)

Ve neredeyse aynı fikrin daha zengin bir sürümünden bahsediyorsun gibi.
ويبدو الأمر وكأنك تتحدث عن نسخة أكثر ثراءً من الفكرة ذاتها

O, temelinde, içinden doğal dünyanın güzelliklerinin çok daha zengin görüldüğü bir penceredir.
إنها، في جوهرها، نافذة يبدو العالم الطبيعي من خلالها أكثر ثراءً.

Zengindir. Otoyola yatırım yaptı, daha da zengin olacak.
ثري، استثمر في الطرق السريعة ليزداد ثراءً.

Filipinler'deki daha varlıklı ailelerin nispeten yüksek miktarda hayvansal gıda tüketmesini merkeze alıyordu.
تركّزت حول العائلات (الأكثر ثراءً في (الفيلبين، الذين كانوا يتناولون كميّات كبيرة نسبيّاً من الطعام الحيواني المصدر.

Ancak verimlilik bir heves olabilir ve ben, sizlere bugün, hevesimden uzaklaşıp beni daha zengin bir gerçekliğe geri taşıyan bir yolculuktan bahsetmek istiyorum.
ولكن الفعالية يمكن أن تتحول لمعتقد، واليوم أود أن أحكي لكم عن رحلة أخرجتني من هذا المعتقد وأعادتني إلى واقع أشد ثراءً.

Dünyanın daha zengin bölgelerinde aşırı tüketmekteyiz.
في الأجزاء الأكثر ثراءً في العالم، نحن نسرف في الاستهلاك.

Büyüdüğüm eski belediye semtim daha zengin bir semtten 10 dakika uzaklıkta.
إن مجلس المقاطعة القديم، حيث نشأت، يبعد 10 دقائق عن مقاطعة أكثر ثراءً.

Geleneksel 2B düşünce yapısını gerçekten kırıyoruz ve daha zengin bir film yapımı ve içerik üretimi olasılığı getiriyoruz.
نحن نغير التصورات الذهنية التقليدية ثنائية الأبعاد. ونجيء بفرص أكثر ثراءً لصناعة الأفلام، وخلق المحتوى.

Jackson'ın şimdi zengin olduğu yetmiyormuş gibi... - ...18 yaşına geldiğinde daha da mı zengin olacak?
إذن ليس أن "جاكسون" ثري الان لكنه سيكون أكثر ثراءً حين يصل لسن 18 ؟