"ثروتهم" - Traduction Arabe en Turc

• servetlerini
• servet
• servetleri
• hazinelerinin
• varlıklarının

servetlerini, son moda giysileri ucuza üreten bir şirkete harcadılar.
بنو ثروتهم من خلال شركة تنتج البسة مقلدة لأخر الصيحات

Öte yandan köylülerin çoğu Yahudileri ve servetlerini kıskanıyordu.
مع ذلك فإن العديد من القرويّين قدّ حسدوا اليهود على ثروتهم المفترضة

Masrafı çok fazla olurdu. Komşularımız büyük servetlerini küçük kolonilerinin ihtiyaçlarını karşılamakta kullanıyor.
سوف تكون ثروتهم غير معقوله جيراننا ينفقون ثروات هائله

Neden zenginler reform yapmaya, servet yaptıktan önce değil de... sonra bu kadar heveslidirler?
لماذا الاغنياء دائما مهتمون بالاصلاح بعد ان صنعوا ثروتهم وليس من قبلها؟

Onları vazgeçirmeye çalıştım ama büyük bir servet kaybetmişlerdi.
وأذكر أنني حاولت، لكن مع ذلك، فقدوا ثروتهم

Eğer o ikisini öldürürseniz servetleri bizim olur.
اذا قتلنا هذين الاثنين ثروتهم سوف تكون لنا

Ölüler Şehri Mısır'ın tüm hazinelerinin saklandığı sanılan şehir.
حيث من المفترض أن يكون الفراعنه قد أخفوا ثروتهم

Herkesin kendi isteğiyle varlıklarının bir kısmını size bırakacak bir yasa çıkarın.
تشرّع قانوناً يجعل الجميع يتركون جزءاً من ثروتهم لك برغبتهم.

Soyluların bazıları servetlerini, çok çalışarak veya krallığa hizmet ederek elde ederler.
بعض النبلاء يجمعو ثروتهم بالعمل الشاق أو بخدمة العرش

Ama bir kaza olmasını sağlayıp servetlerini almak için hâlâ vaktimiz var!
لكن لا يزال يوجد متسع من الوقت للتسبب بحادثة والحصول على ثروتهم!

Yetişkin adamlar servetlerini nasıl öyle çöpe atabilir?
كيف يهدر رجال بالغين ثروتهم هكذا؟

Hem de bin bir hileyle Almaya çalışır servetlerini
يحاول سرقة ثروتهم بمكيدة غير قانونية

Kont Olaf, servetlerini çalmaya çalışan korkunç bir adamdı.
الكونت "أولاف" رجل رهيب حاول سرقة ثروتهم.

Onlar risk alarak servet yaptılar.
قاموا بصنع ثروتهم عن طريق أخذ القرارات الخطرة

servet yapmak için sabırsızlanıyorlar.
إنهم متلهفين لصنع ثروتهم

Tekstil sayesinde bir servet yapmışlar.
لقد جمعوا ثروتهم من المنسوجات

- ve servetleri benim olacak.
-وسأستولي على ثروتهم .

Bilgi hazinelerinin yanlış ellere düşebileceği korkusuyla.
إلا إن وقعت ثروتهم من المعرفة في اليد الخطأ

Morderwor'lerin varlıklarının %40'ını kaybettiklerinden haberin var mıydı?
هل لديك علم بأن مورتيمرز خسروا 40 بالمئة من ثروتهم الصافية