"ثرى" - Traduction Arabe en Turc

• zengin
• varlıklı
• zengindir
• zenginsin
• zenginlik

Bana büyük ve zengin diyorsun, ama hiç bir şeyim yok.
أنت تقولين أننى عظيم و ثرى و لكنى لا أملك شيئا

Kabalaşma, Jean. Sahtekar olabiliriz ama lütfen adi olmayalım. zengin miymiş?
لا تكونى مبتذلة يا جين ، دعونا نكون ملتويون و ليس عاديون هل هو ثرى ؟

- Çok zengin olduğumu biliyorsunuz. - Hepimiz öyle değil miyiz?
أفترض انك تعرف اننى ثرى جدا ألسنا كلنا أغنياء ؟

zengin bir adam olduğum için şanslı. Evet, kesinlikle öyle.
بالتأكيد انه من حسن الحظ أننى رجل ثرى بالتأكيد

zengin bir koca ve bu senenin kıyafetleriyle yeni arkadaşlar edinmek senin için hiç de zor olmayacaktır.
مع زوج ثرى وتلك الملابس الفخمة لن تجدى صعوبة فى تكوين صداقات جديدة

Kalbi zayıf, çok zengin ve yaşlı bir bey kedilerden ölesiye korkuyor.
رجل عجوز ثرى بقلب ضعيف ولديه رعب مرضى من القطط

Ve geçtiğimiz iki sene içinde, onu zengin bir adam yaptım.
وخلال السنتين الماضيتين,جعلت منه رجل ثرى.

zengin beyaz bir çocuğun parmakları parçalanırsa birşey yaparlar.
لو بُترت أصابع فتى ثرى لفعلت الحكومة شيئاً.

Çok zengin bir erkekle yatmak ister misin?
ما رأيك فى أن تذهبى للفراش مع رجل ثرى جدا؟

Fakat esas sorun zengin ve güçlü olmak için her şeyi yapmaya karar verdiğiniz anda başlıyor.
ولكن المشكلة هى ماذا سيحدث عندما تقررون أى شيئ لتصبح ثرى وقوى

Sen zengin değilsin. Yeni yeni zengin olmaya başladın.
أنت لَسْتَ ثرى بَدأتَ بالكاد أَنْ تَكُونَ ثرى

Erkeklerden biri çok zengin ve kızı evinden alıp ona, dünyanın harikalarını göstermeyi vaat ediyor.
أحدهم ثرى للغاية و يعرض عليها أن يأخذها بعيداً عن وطنها ليريها كل عجائب العالم

Bay Wong bayağı zengin bir adam, fakat ne yazık ki çok Ciddi Jones'u var.
الآن ، السيد وونج ثرى جدا و لكن لسوء الحظ ، هو لاعب خطير للغاية

Bir işçinin kulübesinde yaşıyormuş ve bölgeden zengin biriyle nişanlıymış.
فى حالة سيئة جدا تعيش فى اكواخ العمال. وخُطبت الى رجل ثرى من الجوار.

Daha iyi görünmene yardım eder ve bir şeyleri gizlemeye çalışan zengin Amerikalı gibi görünmezsin.
هذا سيساعدك لكى تبدو أفضل وليس مثل شخص امريكى ثرى لديه شىء ما يخفيه

Her etki, yani evlilik için, bir tepki yani zengin boşanma avukatı olur.
لكل فعل , الزواج , هناك رد فعل محام طلاق ثرى

Ama belki Long Island'da yaşayan zengin bir adamın evinde de olabilirdi.
ولكن ربما ايضا فى بيت رجل ثرى على الشاطئ.

Hiçbir şekilde hayatı olmayan, çok varlıklı bir adam mı?
رجل ثرى جداً و لكن بلا حياة على الإطلاق؟ كلا.

Benim kocam Bay Cunningham da çok zengindir.
إن زوجى ، السيد " كانينجهام" رجل ثرى جداً

Sen bir kahramansın, çok zenginsin peki, neden vaktini burada bir avuç aylakla harcıyorsun?
أنت بطل و ثرى جدا كيف تأتى لتضيّع وقتك مع هؤلاء الحثالة ؟ ؟

Ve sonunda, zenginlik ve yakışıklılık benim için yeterli değil.
أجل, ولكن مع ما حدث ثرى و وسيم لا يناسبانى