"ثرياً" - Traduction Arabe en Turc

• zengin
• varlıklı
• zengindi

Geri döndüğümde, zengin ve ünlü birisi olucam ve gazetelerde adım olucak.
عندما أعود ، سوف أصبح ثرياً ومشهوراً وسيُصبح إسمى فى جميع الصُحف

Fakat beni zengin eden yeri görmeye gittiğimde, ...midem bulandı.
لكن عندما ذهبت لرؤية المكان الذي جعلني ثرياً أصابني بالإشمئزاز

Şu andan itibaren 36 saat içerisinde çok zengin olabilirsiniz.
ثلاثة وستون ساعة من لآن يمكنك أن تصبح ثرياً للغاية.

Sahtecilik, ödeme garantisi için... ki bilirsin, zengin olmanın bedeli bu sanırım.
إنه مزيف للحصول على المال مقابله هذا ثمن أن يكون المرء ثرياً

Esrar satarak zengin olamazdınız.
لا يمكنك أن تصبح ثرياً من بيع القنب فقط.

Bu soygunla neredeyse zengin oldum sayılır.
ماذا؟ كدت أصبح ثرياً بفضل عملية سرقة النُزل

Para. İstesem zengin olabileceğimi düşünmüyor musun?
النقود ، ألا تعتقد أنه كان بإمكانى أن أصبح ثرياً ؟

Tuhaf ama, zengin olmayı hiç düşünmedim.
إن هذا غريب ولكنني لم أظن أنني سأصبح ثرياً

Emniyet teşkilatının beni zengin edeceğini hep biliyordum.
كنت أعلم دائماً أنني سأصبح ثرياً أثناء خدمتي في الشرطة

Polisten ayrıldığımda zengin olacağımı biliyordum.
كنت أعلم دائماً أنني سأصبح ثرياً أثناء خدمتي في الشرطة

Buradaki tek gerçek Kimsenin zengin olmaması
الحقيقة الوحيدة هنا, أنه عندما يصبح أحد ثرياً

Sırf zengin, ünlü, yakışıklı, yetenekli...
هل أغار منه لكونه ثرياً وشهيراً ووسيماً وذكياً؟

zengin olmak istiyorsun. Baird'den mezun olup onlar gibi kalantor olmak istiyorsun.
تريد أن تتخرج من مدرسة بيرد وأن تصبح رجلاً ثرياً مثلهما

Telefonda konustugun herkes zengin olmak istiyor, hem de çabucak zengin olmak istiyor.
كل شخص تتصلون به يريد أن يصبح ثرياً و يريد ذلك سريعاً

Lafi agzina tikmak istemem ama az önce dedin ki herkes zengin olmak istiyor.
لا أريد أقوّلك ما لم تقله و لكنك قلت لتوك أن الجميع يريد أن يصبح ثرياً

Şu Amerikan rüyası, sen bile zengin olabilirsin.
الحلم الأمريكي ؟ أنت أيضاً يمكنك أن تصبح ثرياً..

Yeterince zengin olsaydım, Combe Magna'yı tıpkı bu şekilde yeniden inşa ederdim.
لو كنت ثرياً بما فيه الكفاية، كنت سأهدم كومبي ماجنا وأبنيها بالصورة المثلى لهذا الكوخ

Her zaman servetim olmuştu ama ilk defa kendimi zengin hissediyorum.
لطالما كنت ثرياً ، لكن هذه أول مرة أشعر ... بالغنى

Ben size alırım. Müziğinizle zengin olursanız, borcunuzu o zaman ödersiniz.
،إذا جعلت الموسيقى منك شخصاً ثرياً عندها ستعيد النقود لي

Telefonda konustugun herkes zengin olmak istiyor, hem de cabucak zengin olmak istiyor.
كل شخص تتصلون به يريد أن يصبح ثرياً و يريد ذلك سريعاً

Ailesini rahat ettirmek için yeterince varlıklı değil miyim , hatta lüks?
ألم أكن ثرياً بالقدر الكافي لكي أضمن لعائلتها حياة مريحة، بل وبذخة؟

Çok zengindi.
و كان ثرياً جداً