"ثغرات" - Traduction Arabe en Turc

• boşluk
• boşlukları
• Belirsizlik mi
• boşluklar
• potlar
• eksiklikler

Hayır, hiç boşluk vermedik, hiç bir şeyi şansa bırakmadık.
لا, لا, لا يوجد ثغرات , لا شيء متروك للصدفة

Her hareketi öğren, kafanda defalarca tekrarla ta ki hiç boşluk kalmayıncaya kadar.
قم بمعرفة كل خطوة، اقلبه مراراً وتكراراً في دماغك إلى أن تتأكد من عدم وجود ثغرات.

Hayır, hiç boşluk vermedik, hiç bir şeyi şansa bırakmadık.
لا, لا, لا يوجد ثغرات لا شيء متروك للصدفة

Tüccarlar ve elçiler, hikayedeki boşlukları destansı şiirler ve İncil'den alıntılarla doldurdu.
ملأ التجّار والمبعوثون ثغرات القصة بأشعارٍ ملحميّة ومقاطع من الكتاب المقدّس.

Sizi bir süredir izliyordum ama bilgilerimin arasında büyük boşluklar var.
لقد شاهدتك بعض الأحيان لكن كان هناك ثغرات عديدة في معرفتي

Baskı aşamasında kağıtlarda küçük potlar oluştu.
أثناء عمليه الطباعه كان هناك ثغرات صغيره فى الأوراق

Projemde tamamlamam gereken eksiklikler vardı.
كان هناك ثغرات اسدها في مشروعي

Efendim, yasayı didik didik ettim. Hiçbir boşluk yok.
سيدي، لقد درست هذا القانون لا يوجد فيه أي ثغرات

Hiç boşluk yok çünkü sözleşmeyi sen hazırladın ve bir numarasın.
ولا يوجد ثغرات فأنت من كتبه وانت الأفضل

Hiçbir boşluk kalmasın istiyoruz.
علينا أن نتأكد أنه لا يوجد ثغرات

Hikayende bir elekten bile daha fazla boşluk var.
في قصصك ثغرات أكثر من اسفنجة مطبخ.

Araştırmamda boşluk yok.
ليس في بحثي أي ثغرات

Gödel'in argümanında herhangi bir boşluk var mıdır?
أهناك أية ثغرات في برهنة "غودل"؟

Başka bir boşluk bu.
هناك ثغرات مختلفة

Senatör Morra için çalışmaya başlamadan önceki geçmişinde birkaç boşluk var.
(قبل أن تعمل للسيناتور (مورا كانت هناك بضعة ثغرات في سيرتك الذاتية

Yasaların yazımından kaynaklanan bir takım boşlukları da araştırıyorum.
أنا أبحث أيضاً عن أى ثغرات مُمكنة بالطريقة التي كُتب بها القانون

Diğer sosyopatik teröristler diğer teknik ayrıntılardan kaçamasın diye yasal boşlukları kapatmak için bir görev gücü oluşturmamalıyız.
لا ينبغي علينا وضع فريق عمل ليغلق ثغرات حتى الإرهابيون المختليين عقلياً الأخريين لا يطلق صراحهم بسبب مشاكل تقنية

İddianamedeki potansiyel zayıflıkları öngörüp tüm boşlukları delillerle doldurmalıyız.
نحتاج للتنبؤ بأي مواطن ضعف في قضيتنا وسد أي ثغرات بالأدلة.

Daha kötüsü, mahrem yerlerim aylarca göz önündeyken yasal boşluklar ve yetki sorunları bunu aylarca uzatabiliyor.
والأسوأ أن ثغرات قانونية ومسائل قضائية جعلت الأمر يطول لشهور بينما اجزاء جسدى الخاصة مازالت معروضة لشهور

Küçük potlar mı?
ثغرات صغيره

Bilgi dağarcığımda eksiklikler var. Bu hiç de yeni bir bilgi değil.
هناك ثغرات في معرفتي هذا ليس بجديد.