"ثقافتكم" - Traduction Arabe en Turc

• kültürünüzle
• kültürünüzü
• kültürünüz
• kültürünüze

Siz Amerikalılar kendi kültürünüzle ilgili bi s*kim anlamıyorsunuz.
أنتم ايها الأمريكيون كل فهمكم خاطىء . وهذا راجع إلى ثقافتكم

Çünkü kültürünüzü bütün dünyayla paylaşıyor, diğer uluslara yayıyor, başka kültürleri etkiliyorsunuz.
لآنكم تشاركون ثقافتكم وقراراتكم مع العالم أجمع وتنشروا هذا على كل الأمم ويؤثر على الثقافات الأخرى

Bakın, bazılarınızın mukaddes varlıklarınızı ve kültürünüzü korumakla ilgili endişeleri var.
انظروا ، أعلم أن بعضكم هنا قلقون بخصوص. مواقعكم المقدسة وحماية ثقافتكم.

Jess, umarım kızıma sizin kültürünüz hakkında bir şeyler öğretebilirsin.
جيس، أتمنّى أن تعلّمي ابنتي شيئاً عن ثقافتكم

Kendini kültürünüze adamış bir öğrenciyim.
أنا طالب مكرس نفسي لتعلم ثقافتكم.

Ama sizin kültürünüzle genç yaşlardan beri ilgileniyorum. Değişim programıyla Yeni Zelanda'ya da gitmiştim.
لكنّي أدرس ثقافتكم منذ نعومة أظافري، زرت (نيوزيلندا) في بعثة متبادلة.

Ama sizin kültürünüzle genç yaşlardan beri ilgileniyorum.
لكنّي أدرس ثقافتكم منذ نعومة أظافري، زرت (نيوزيلندا) في بعثة متبادلة.

Babam yıllarca kültürünüzü araştırdı. Kanunu biliyorum.
أبي درس ثقافتكم لمدة سنين أعرف الرمز

kültürünüzü mahvettiler sonuçta.
لقد دمروا ثقافتكم هذا قريب بما يكفي

kültürünüzü göreceğim için çok heyecanlıyım.
انا متحمس جداً لمعرفة ثقافتكم

Geleneğiniz nasıldır ondan bahsedin ve kültürünüz size ne ifade ediyor, ama onları göz ardı etmekte çok hızlısın.
تتحدّثون كثيرا عن مدى أهميّة تقاليدكم و معنى ثقافتكم لكم، و لكنّكم أقرب إلى تجاهلها.