"ثقب صغير" - Traduction Arabe en Turc

• küçük bir delik
• iğne deliği

Sepete, sadece maymunun elinin girmesine yetecek büyüklükte küçük bir delik açarlar.
يعملون ثقب صغير في السلة يكفي فقط لأن يضع القرد يده داخلها

- Korkacak bir şey y ok, sadece havanın çıkması için küçük bir delik açacaksın
حسناً ليس هناك شئ لتخاف منه فقط فقط سوف تقوم بعمل ثقب صغير لكى يخرج الهواء

Çocuğun dil kemiğinde çok küçük bir delik buldum.
لقد وجدت ثقب صغير جداً بالعظم اللامي للصبي

Açıldığı nokta koruyucu şeffaf bir zarla kaplı küçük bir iğne deliği boyuna kadar küçülür.
ضيقت الفتحة إلى ثقب صغير مُغطى بغشاء شفاف حامٍ

Kapağı çöpte bulduk, üstünde iğne deliği var.
وجدت الغطاء في القمامة وعليها ثقب صغير

Fakat retina önüne küçük bir delik ekleyerek bunu daha da geliştirebilirsiniz.
ولكن يمكنك تحسين ذلك بكثير بإضافة الفتحة، ثقب صغير أمام شبكية العين، اذا هذه فتحة قابلة للتحريك،

Yapacağın şey, maç daha başlamadan çok önce, cebinde küçük bir delik açmak.
ما عليك فعله هو، قبل المباراة أن تبدأ، قمت بقص ثقب صغير في جيبك.

Kafa tasında küçük bir delik, içeri girecekler ve...
مجرد ثقب صغير في في جمجمتك ، ثم سيقومون ..

Ama orada bagajda küçük bir delik vardı ve bir defasında içeri bir uğur böceği girmişti.
لكن كان هناك ثقب صغير في الصندوق وأحدى المرات دخلت الخنفساء عبر الثقب.

Yaptığımız şey iki ucunu da bantlamak, sağ ucu ve sol ucu kesmek, böylece zıt uçlarda delikler olur. Burada küçük bir delik var.
ما قمنا به، هو أننا فقط أغلقنا النهايتين بشريط لاصق، قرضنا الزاوية اليمنى والزاوية اليسرى السفلية، وهكذا هناك ثقوب في الزوايا المتقابلة، هناك ثقب صغير هنا.

Ve burada küçük bir delik var.
وبعد ذلك ما لدينا هنا هو ثقب صغير

Kafatasının arkasında küçük bir delik var.
هناك ثقب صغير في مؤخرة الجمجمة

Dr. Gallinger, anevrizmanın zayıflamış olan arteriyel duvarının yukarısında, küçük bir delik açıp manevra yapabileceğimiz sağlamlıkta bir yer belirleyin lütfen.
دكتور "جالينجر" حدد موقعاً فوق جدار الشريان الضعيف لتمدد الاوعية الدموية التي تكون قادرة على تحمل ثقب صغير

Cebinde küçük bir delik açacaksın.
قام بقص ثقب صغير في جيبك.

Çok küçük bir delik olur, o zaman.
وهذا هو ثقب صغير.